forwarding russian

• отпра́вка

  sending, dispatch, shipment, forwarding

  dispatch (of people), sending (of people)

• экспедицио́нный

  dispatch, forwarding, expeditionary corps

• экспеди́тор

  forwarding agent, freight forwarder, shipping agent, carrier

  dispatch clerk, shipping clerk, mailing clerk

• препровожде́ние

  forwarding, sending on, dispatch

  passing (time), spending (time)

  escorting, conveying (under guard)

• присыла́ющий

  sending, forwarding, transmitting

• пересыла́ющий

  sending, forwarding, transmitting

• пересыла́вший

  forwarding, sending on, transmitting, who was forwarding

• переадресо́вывающий

  readdressing, redirecting, forwarding

• препровожда́ющий

  escorting, accompanying, conducting

  sending, forwarding, transmitting, accompanying

Examples

• Препровождение бумаг заняло целый день.

  Forwarding the papers took the whole day.

• Секретарь, пересылающий письма, работал очень быстро.

  The secretary who was forwarding the letters worked very quickly.

• Курьер, пересылавший документы, задержался в пути.

  The courier who was forwarding the documents was delayed on the way.

• Оператор, переадресовывавший звонки, устал за смену.

  The operator who had been forwarding calls was tired after the shift.

• Система, переадресовывавшая письма, была отключена.

  The system that had been forwarding emails was shut down.

• Сотрудник, переадресовывавший заявки, ушёл в отпуск.

  The employee who had been forwarding requests went on vacation.

• Чиновник, препровождающий документы в архив, работал очень аккуратно.

  The official who was forwarding the documents to the archive worked very carefully.

• Секретарь, препровождающий письмо в министерство, приложил все справки.

  The secretary who was forwarding the letter to the ministry attached all the necessary certificates.