путь
- 1.
way, track, path
Usage info
Examples
- По пути́ в шко́лу, я обычно встреча́ю мно́гих соба́к и ко́шек.On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
- Мы пересека́ем железнодоро́жные пути́ ка́ждое у́тро.We cross the railroad tracks every morning.
- Вы на правильном пути́.You're on the right track.
- Еди́нственный путь в дере́вню лежи́т со стороны реки.The only access to the village is from the river.
- Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
- Не свора́чивай со своего́ пути́.Don't go out of your way.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | путь | пути́ |
| gen.genitive | пути́ | путе́й |
| dat.dative | пути́ | путя́м |
| acc.accusative | путь | пути́ |
| inst.instrumental | путём | путя́ми |
| prep.prepositional | пути́ | путя́х |
Typical usagePRO
Travel and movement
отпра́виться в путь
set off on a journey
вы́йти в путь
set out
быть в пути́
be on the way
по пути́
on the way; in passing
Goals and obstacles
на пути́ к + Dat.
on the road to
пре́пятствия на пути́
obstacles in the way
стоя́ть на пути́ у + Gen.
stand in someone’s way
откры́ть путь к + Dat.
open the way to
By means of (путём)
путём проб и оши́бок
by trial and error
путём перегово́ров
through negotiations
путём голосова́ния
by voting
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
windsorpark edited usage info 1 year ago.
Little_Louis edited usage info 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.























