gilding russian

• позоло́та

  gilding, gilt

• золоче́ние

  gilding

• золотя́щий

  gilding, making golden

• золоти́вший

  gilding, that gilded, having gilded

Examples

• Позолота на рамке почти совсем стерлась.

  The gilding on the frame has almost completely worn off.

• Мастер нанес тонкий слой позолоты на купол.

  The craftsman applied a thin layer of gilding to the dome.

• Старая позолота придавала иконе особую красоту.

  The old gilding gave the icon a special beauty.

• Мастер занимается золочением старинных рам.

  The craftsman specializes in gilding antique frames.

• Золочение купола заняло целый месяц.

  Gilding the dome took an entire month.

• Эта техника золочения известна с древности.

  This gilding technique has been known since ancient times.

• Солнце, золотящее верхушки деревьев, медленно садилось.

  The sun, gilding the treetops, was slowly setting.

• Мы смотрели на закат, золотящий крыши домов.

  We watched the sunset gilding the roofs of the houses.

• Лучи, золотящие поверхность воды, слепили глаза.

  The rays gilding the surface of the water dazzled our eyes.

• Мастер, золотивший купола храма, работал целый месяц.

  The craftsman who was gilding the temple domes worked for an entire month.

• Художник, золотивший рамку, использовал тончайшую фольгу.

  The artist who was gilding the frame used the thinnest foil.