луч

fairly common #3606C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
ray, beam
Пе́рвый луч со́лнца разбуди́л меня́.
The first ray of sunlight woke me up.
2.
ray (of hope), glimmer
Э́то был после́дний луч наде́жды.
That was the last ray of hope.
Mainly in the phrase луч надежды.
3.
ray, half-linegeometry
Проведи́те луч из то́чки A.
Draw a ray from point A.

Examples

Рентгенология изучает применение рентгеновских лучей в медицине
Radiology studies the use of X-rays in medicine.
Снег отража́ет ультрафиолетовые лучи́.
Snow reflects ultraviolet light.
Луч преломился в воде и изменил направление.
The ray was refracted in the water and changed direction.
Они купа́лись в со́лнечных луча́х.
They basked in the sun.
Одино́кий луч све́та прорва́лся сквозь щель в заставненном окне́.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Луч фонаря выхватил из темноты лицо, выхваченное светом.
The flashlight beam picked a face out of the darkness—the face illuminated by the light.
Через окно́ пробива́ются пе́рвые лучи́ со́лнца.
The first rays of sunlight are streaming through the window.
Злато сияло в лучах солнца.
The gold gleamed in the sunlight.

⚠️ Stress change.