gist russian

• суть

  essence

  point, gist, matter

Examples

• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.

  Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.

• Студент, быстро ухватывающий суть темы, задавал умные вопросы.

  The student, who quickly grasped the gist of the topic, asked intelligent questions.

• Студент, ухватывавший суть с полуслова, сдал экзамен легко.

  The student who grasped the gist at once passed the exam easily.