graine russian

• гре́на

  graine, silkworm eggs

• кру́пный

  big, large, sizeable

  large, major, substantial

  coarse, coarse-grained

  leading, prominent, outstanding, significant

  important, serious, major

• ме́лкий

  small, little, minor

  fine, fine-grained, powdery

  petty, trivial, insignificant

  shallow

• кондо́вый

  of the good old-fashioned sort, time-honoured, traditional

  hidebound, narrow-minded, backward

  solid, close-grained, dense

• крупнозерни́стый

  coarse-grained

• мелкозерни́стый

  fine-grained, small-grained

Examples

• Этот песок очень крупнозернистый и грубый на ощупь.

  This sand is very coarse-grained and rough to the touch.

• Порода оказалась крупнозернистой и тяжёлой.

  The rock turned out to be coarse-grained and heavy.

• Этот песок очень мелкозернистый и мягкий.

  This sand is very fine-grained and soft.

• Мы используем мелкозернистую наждачную бумагу для полировки.

  We use fine-grained sandpaper for polishing.

• Порода оказалась мелкозернистой и плотной.

  The rock turned out to be fine-grained and dense.

• Это дерево оказалось очень свилеватым внутри.

  The inside of this tree turned out to be very twisted-grained.

• Свилеватую древесину трудно обрабатывать топором.

  Twisted-grained wood is difficult to work with an axe.

• Мастер выбрал свилеватый кусок дерева для узора.

  The craftsman chose a twisted-grained piece of wood for the pattern.