guarding russian

• охра́на

  protection, safeguarding, guarding, conservation

  guards, security, bodyguards, escort

• охране́ние

  security detachment, outpost guard, screening force

  guarding, protection, safeguarding

• храня́щий

  keeping, preserving, guarding, storing

• охраня́ющий

  guarding, protecting, safeguarding, keeping

• охраня́вший

  guarding, protecting, having guarded, having protected

• оберега́ющий

  protecting, safeguarding, guarding

• оберега́вший

  protecting, guarding, keeping safe

• сторожа́щий

  guarding, watching, protective

• сторожи́вший

  guarding, watching, having guarded, having watched

• стерегу́щий

  guarding, watching, keeping watch

• карау́лящий

  guarding, watching, on guard

• карау́ливший

  guarding, who guarded, who was guarding

• блюду́щий

  observing, keeping, guarding, maintaining

• огражда́ющий

  fencing, enclosing, protective, guarding

• конвои́рующий

  escorting, convoying, accompanying, guarding

• устерегающий

  guarding, watching over, protecting, keeping watch

• устерегавший

  guarding, watching over, protecting

• огражда́вший

  protecting, shielding, guarding

  fencing off, enclosing, delimiting

Examples

• Михари охраня́ет вход во владения Пинку́ Рейги. Невзирая на свой безоби́дный вид, она просла́вилась как хладнокро́вная, жесто́кая и беспоща́дная маши́на для уби́йства.

  Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

• Куби́нские солда́ты охраня́ли у́лицы.

  Cuban soldiers were guarding the streets.

• Сколько челове́к её охраня́ет?

  How many men are guarding her?

• Сколько челове́к его охраня́ет?

  How many men are guarding him?

• Том охраня́ет Мэри.

  Tom is guarding Mary.

• Охранник сторожил вход в здание.

  The security guard was guarding the entrance to the building.

• Амбалы охраняли вход в клуб.

  Muscle-bound bouncers were guarding the entrance to the club.

• Барбос лежал у ворот и охранял дом.

  Barbos lay by the gate, guarding the house.

• Эсминец охраняет побережье страны.

  The destroyer is guarding the country's coastline.

• Собака, защищающая дом, залаяла на гостя.

  The dog guarding the house barked at the guest.

• Солдат, защищавший границу, получил награду.

  The soldier guarding the border received an award.

• Собака, охраняющая дом, залаяла на незнакомца.

  The dog guarding the house barked at the stranger.

• Солдат, охраняющий границу, стоял всю ночь.

  The soldier guarding the border stood there all night.

• Солдат, охранявший вход, попросил показать документы.

  The soldier guarding the entrance asked to see the documents.

• Собака, охранявшая дом, громко залаяла.

  The dog that had been guarding the house barked loudly.

• Люди, охранявшие музей ночью, ничего не слышали.

  The people who had been guarding the museum at night heard nothing.

• Собака, прилёгшая у двери, охраняла дом.

  The dog that had lain down by the door was guarding the house.

• Собака, оберегающая дом, лаяла на прохожих.

  The dog, guarding the house, barked at passers-by.

• Собака, оберегавшая дом, лаяла на каждого чужака.

  The dog, which was guarding the house, barked at every stranger.

• Собака, сторожащая дом, залаяла на прохожего

  The dog guarding the house barked at a passer-by.

• Мужчина, стороживший склад, задремал ночью

  The man who was guarding the warehouse dozed off during the night.

• Сторожившая двор собака никого не пропускала

  The dog guarding the yard let no one through.

• Собака, стерегущая двор, залаяла на прохожего.

  The dog guarding the yard barked at a passerby.

• Кот сидел у мышиной норы, стерегущий добычу.

  The cat sat by the mouse hole, guarding its prey.

• Солдат, стерёгший границу, заметил чужаков.

  The soldier guarding the border noticed strangers.

• Старик, стерёгший сад, отгонял воров.

  The old man guarding the garden chased away thieves.

• Пёс, караулящий двор, залаял на прохожего.

  The dog guarding the yard barked at a passerby.

• Солдат, караулящий склад, не спал всю ночь.

  The soldier guarding the warehouse did not sleep all night.

• Солдат, карауливший склад, заметил чужую машину.

  The soldier who had been guarding the warehouse noticed an unfamiliar car.

• Расхищаемое имущество завода никто не охранял.

  No one was guarding the factory property that was being looted.

• Он, страхующийся от неудач, всегда имел запасной план.

  Always guarding against failure, he had a backup plan.