half-awake russian

• спросо́нья

  half awake

• спросо́нок

  being only half-awake

• впросо́нках

  still half asleep, only half awake

Examples

• Мэри по́лночи пролежа́ла без сна, слушая, как Том храпи́т.

  Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring.

• Спросонья он не понял вопроса

  Half awake, he didn't understand the question.

• Она спросонья перепутала имена

  Half awake, she mixed up the names.

• Спросонья я забыл, где нахожусь

  Half awake, I forgot where I was.

• Спросонок она не поняла, что ей сказали.

  Only half-awake, she didn't understand what she was told.