half-dead russian

• полуживо́й

  half dead, more dead than alive

• полумёртвый

  half dead, more dead than alive

• полудо́хлый

  half-dead, semi-dead

Examples

• Его нашли полуживого в снегу.

  They found him half dead in the snow.

• Она пришла домой полуживая от усталости.

  She came home half dead from exhaustion.

• После похода он выглядел полумёртвым от усталости.

  After the hike, he looked half dead from exhaustion.

• Полумёртвого путника нашли у дороги.

  The half-dead traveler was found by the roadside.

• Мы приползли домой полумёртвые от жары.

  We crawled home half dead from the heat.

• На улице сидел полудохлый котёнок.

  A half-dead kitten was sitting outside.

• Мы поймали полудохлого комара и выбросили его.

  We caught a half-dead mosquito and threw it away.

• После долгой болезни он выглядел полудохлым.

  After his long illness, he looked half-dead.