half-drunk russian

• полупья́ный

  tipsy, half drunk, half-seas-over

• недопитый

  unfinished (drink), half-drunk, partially drunk

Examples

• Я уже полбутылки вина вы́пил, пока тебя ждал.

  I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.

• Я уже полбутылки вина вы́пил, пока вас ждал.

  I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.

• Он пришёл домой полупьяный после вечеринки.

  He came home half drunk after the party.

• Полупьяный мужчина еле держался на ногах.

  The half-drunk man could barely stay on his feet.

• Она разговаривала с полупьяным соседом на лестнице.

  She talked to her half-drunk neighbor on the stairs.