half-forgotten russian

• полузабы́тый

  half-forgotten

• подзабы́тый

  a little forgotten, somewhat forgotten, half-forgotten

Examples

• Он вспомнил полузабытую песню из детства.

  He remembered a half-forgotten song from his childhood.

• В шкафу нашлась полузабытая книга.

  A half-forgotten book was found in the cupboard.

• Это была полузабытая история о старой деревне.

  It was a half-forgotten story about an old village.

• Он вспомнил подзабытую мелодию из детства.

  He remembered a half-forgotten melody from his childhood.

• Мы нашли подзабытый рецепт бабушкиного пирога.

  We found a half-forgotten recipe for Grandma’s pie.

• В книге упоминалось подзабытое имя писателя.

  The book mentioned a half-forgotten name of the writer.