heap russian

• ку́ча

  heap, pile

  a lot, lots, loads

• вали́ть

  to knock down, to topple, to bring down, to knock over

  to fell (trees), to cut down

  to dump, to pile up, to heap, to stack

  to shift (blame) onto, to pin on, to lay (the blame) on

  to get out, to beat it, to leave, to clear off

  to stream, to pour, to throng

• завали́ть

  to fill up, to block up (with debris), to cover over, to bury

  to heap (with), to pile high (with), to swamp (with work)

  to fail (an exam), to flunk, to botch

• скла́дывать

  to put (in), to pack, to stow, to put away

  to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)

  to stack, to pile up, to heap up, to store

  to add, to add up, to sum up

  to assemble, to put together, to build (from parts)

  to compose, to make up (a song), to write (verses)

  to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish

• го́рка

  hill, hillock, small mound

  slide, chute, ice slide

  pile, heap, stack

  display cabinet, china cabinet, small glass cabinet

  steep climb, zoom climb

  hump (in a marshalling yard)

• ку́па

  heap, pile, stack

• накла́дывать

  to apply, to put on, to lay on

  to impose, to inflict, to levy

  to load, to pile on, to heap up, to dish out (food)

  to superimpose, to overlay

  to cast (a spell), to put (a curse) on

• зава́л

  blockage, pile of rubble, obstruction (of fallen trees or stones)

  cave-in, collapse

  backlog, pile-up, heap of accumulated things

  being swamped, overload

• гру́да

  heap, pile

• наваля́ть

  to beat up, to thrash, to give a beating

  to botch, to bungle, to dash off carelessly

  to pile up, to heap up, to dump (a load of)

  to felt (make by felting), to full (wool)

• отва́л

  dump, spoil heap, slag heap, landfill

  mouldboard (of a plough), blade (of a bulldozer)

  casting off, sailing (of a ship), departure

• закла́дывать

  to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)

  to put, to place, to insert

  to pawn, to mortgage, to hypothecate

  to betray, to inform on, to snitch on

  to brick up, to wall up, to board up

  to mislay, to misplace

  to pile up, to heap, to cram (with things)

  to harness (horses), to hitch up

• навали́ть

  to pile up, to heap up

  to load onto, to burden with, to dump on

  to flock in, to throng, to come in droves

• навороти́ть

  to heap up, to pile up, to stack up

  to make a mess of, to pile up (mistakes), to overdo

• осыпа́ть

  to strew, to shower, to heap

• скоп

  accumulation, heap, cluster, mass

• осы́пать

  to strew, to shower, to heap

• сгреба́ть

  to rake together, to gather into a heap, to shovel together

  to rake off, to shovel away, to clear away (with a shovel)

  to grab, to scoop up, to seize

• на́сыпь

  embankment, bank

  mound, earthen mound, heap of earth

• подвали́ть

  to heap up, to pile on more, to add (shovelling)

  to roll up to, to shove up against

  to come in, to roll in, to steam in, to turn up

• во́рох

  pile, heap

  mass, host, lot

  raw harvested grain, unthreshed grain heap

• налеза́ть

  to fit, to go on (of clothes), to be pulled on

  to crawl onto, to pile up, to heap up

• навора́чивать

  to heap up, to pile up, to stack up

  to overcomplicate, to overdo, to make a mess of

  to wolf down, to devour, to put away

• нава́ливать

  to heap up, to pile up, to stack up

  to load (onto), to burden (with), to dump (on), to overload

• нагороди́ть

  to put up, to erect, to pile, to heap up

• подва́ливать

  to heap up, to add (more), to shovel on

  to roll up (something heavy), to drag over

  to come in, to show up, to roll up, to steam in

• обвали́ть

  to bring down, to cause to collapse, to make crumble

  to heap round, to bank up (with earth), to surround with an embankment

  to roll (in flour), to coat (in breadcrumbs)

• заплева́ть

  to cover with spit, to spit all over, to bespatter with spit

  to revile, to heap abuse on, to drag through the mud

  to start spitting, to begin to spit

  to start not caring about, to begin to disregard

• нава́л

  heap, pile, mass, bulk

  impact, collision, bumping (against)

• обва́ливать

  to bring down, to cause to collapse, to make crumble

  to roll (in flour), to coat, to dredge

  to heap round, to bank up (with earth), to surround with an embankment

• громозди́ть

  to pile up, to heap up

• нагреба́ть

  to heap up

• намёт

  dip net, casting net, landing net

  gallop

  snowdrift, drift of snow

  drift of leaves, heap of blown rubbish

  mantling

  annex, lean-to

• огу́лом

  in a crowd, pell-mell, in a heap, wholesale

• доки́дывать

  to throw (as far as), to throw (up to a point), to manage to throw (to)

  to finish throwing, to throw the rest of

  to throw together (into a heap), to pile up by throwing

• нава́лянный

  heaped up, piled up, thrown in a heap, strewn

• намётывать

  to baste, to tack, to stitch loosely

  to train (one's hand or eye), to acquire the knack of, to sharpen (one's eye)

  to throw together, to pile up, to heap up

  to bear (young), to spawn (of fish)

• нава́лка

  loading (in bulk), heaping up, piling up haphazardly

  heap, pile

  list, heeling

• про́пасть

  precipice, abyss, chasm, gulf

  lots, a great deal, heaps

• воз

  cart, wagon, waggon

  cartload, cartful, load

  heaps, loads, tons

• пыли́ща

  a lot of dust, heaps of dust, great deal of dust

• нава́ленный

  piled up, heaped, stacked, dumped

• насыпно́й

  piled up, heaped up, artificially raised, embankment (attr.)

  bulk (attr.), loose, unpackaged

• нава́ливаемый

  being piled up, being heaped, piled up, heaped

• ку́чный

  tight-grouping, closely grouped, accurate (in grouping)

  clustered, grouped, heaped, piled

• прива́ленный

  propped against, leaned against, pushed against

  covered, buried, heaped over

• громоздя́щийся

  piling up, heaping up, looming, towering

• наки́данный

  strewn, scattered, piled, heaped

• навали́вший

  piled up, heaped up

• нагоро́женный

  heaped up, piled up, jumbled, built haphazardly

• насы́пка

  pouring in, filling, heaping up

  pillow ticking, inner pillowcase

• сгреба́вший

  raking, sweeping together, heaping up (past active participle)

• нава́ливающий

  piling up, accumulating, heaping, loading (a lot of)

• громоздя́щий

  piling up, heaping, stacking, towering

• нагребаемый

  raked, heaped up, scooped up

• подваливаемый

  being brought up, being delivered, being dumped

  being piled up, being added, being heaped up

• намета́ющий

  piling up, heaping up, drifting (of snow, dust, etc.)

• загребённый

  raked, scooped, shoveled, heaped

• навора́чивающий

  piling up, heaping up, accumulating

• навора́чивавший

  piling up, heaping up, rolling up, winding up

• намётший

  drifted, swept up, heaped up, accumulated

• нава́ливавший

  piling up, heaping up, dumping

• взгроможда́ющий

  piling up, heaping up, stacking

• взгроможда́ющийся

  piling up, heaping up, towering, rising

• взгроможда́вшийся

  piling up, heaping up, stacking up, accumulating

• громозди́вший

  piling up, heaping up, stacking

• копня́щий

  stacking, heaping

• нагреба́ющий

  raking up, heaping up, shoveling up, scooping up

• нагреба́вший

  who was raking up, who was heaping up, who was shoveling up, who was accumulating

• приваливаемый

  being pressed against, being drifted against, being piled against, being heaped against

• сва́ливавший

  dumping, piling up, heaping

  felling, knocking down, bringing down

  laying low (with illness), making ill

• сва́ливавшийся

  falling down, tumbling down, collapsing

  piling up, accumulating, heaping up

Examples

• Выброси э́ту кучу ста́рых газе́т.

  Get rid of that heap of old newspapers.

• Вы́бросьте э́ту кучу ста́рых газе́т.

  Get rid of that heap of old newspapers.

• Компостная ку́ча Тома так разогре́лась, что самопроизво́льно вспы́хнула.

  Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.

• У Тома ку́ча друзе́й.

  Tom's got heaps of friends.

• Не надо вали́ть всё в одну кучу.

  You do not have to pile all in one heap.

• Рабочие наворотили кучу земли у забора.

  The workers piled up a heap of earth by the fence.

• Снег наметал большие кучи во дворе.

  The snow piled up into large heaps in the yard.

• Рабочие наваливали землю в кучу.

  The workers were piling the earth into a heap.

• Критики пели дифирамбы новому фильму режиссёра.

  The critics heaped praise on the director’s new film.

• Родители часто захваливают своего единственного ребёнка.

  Parents often heap excessive praise on their only child.

• Он нагородил целую кучу дров у дома.

  He piled up a whole heap of firewood by the house.

• Журналисты перехваливали нового певца весь месяц.

  The journalists heaped praise on the new singer all month.

• Змеи сползлись в одну кучу под камнем.

  The snakes gathered in a heap under the rock.

• Обрубленные ветки мы сложили в кучу.

  We piled the chopped-off branches into a heap.

• Снег, сгребённый с крыльца, лежал горкой у двери.

  The snow, cleared from the porch, lay in a heap by the door.

• Мужчина, сваливавший вещи в кучу, наконец закончил.

  The man who was piling the things into a heap finally finished.

• Спутавшиеся провода лежали на полу кучей.

  The tangled wires lay in a heap on the floor.

• Спиленные ветки сложили в аккуратную кучу.

  The sawn-off branches were piled into a neat heap.

• Провонявшая потом одежда лежала кучей в углу.

  The clothes, reeking of sweat, lay in a heap in the corner.

• Разгребенный снег лежал большими кучами у дороги.

  The cleared snow lay in large heaps by the road.

• Оттяпанные ветки мы сложили в кучу.

  We piled the cut branches into a heap.

• Рабочий, измельчивший камень, сложил щебень в кучу.

  The worker who had crushed the stone piled the gravel into a heap.

• Мусор, подгребаемый ветром к забору, скопился в кучу.

  The rubbish swept by the wind against the fence accumulated in a heap.

• Нагородивший кучу вещей сосед не мог войти в комнату.

  The neighbor, having piled up a heap of things, could not get into the room.

• Снег, нагребаемый детьми, превращался в горку.

  The snow heaped up by the children turned into a mound.

• Наскобленный шоколад лежал горкой на тарелке.

  The shaved chocolate lay in a heap on the plate.

• Критик, перехваливающий новый фильм, вызывает у меня подозрения.

  The critic, heaping excessive praise on the new film, makes me suspicious.

• Песок, подваливаемый к забору, лежал большой кучей.

  The sand being piled up by the fence lay in a large heap.

• Нарытая земля лежала грудой у забора.

  The dug-up earth lay in a heap by the fence.

• Критики нахвалили молодого писателя.

  Critics heaped praise on the young writer.