humming russian

гуд
humming, buzzing, hum
droning, rumbling, booming
honking, hooting
гуде́ние
buzzing, humming
droning, drone, roaring
hooting, honking, wailing (of a siren)
жужжа́щий
buzzing, humming
гудя́щий
humming, buzzing, whirring, droning
напева́ющий
humming, singing softly
перегу́д
intervalic increasing/decreasing incoming noise (humming, droning, sounding)
насви́стывающий
whistling, humming
напева́вший
humming, singing (softly/to oneself)
гуде́вший
humming, buzzing, droning, roaring
жужжа́вший
buzzing, humming (past participle), that buzzed, having buzzed
подсви́стывающий
whistling softly, humming (while whistling), whistling along
пригова́ривавший
who was saying repeatedly, who was muttering, who was humming
загуде́вший
humming, buzzing, droning, hooting
гомони́вший
noisy, chattering, buzzing, humming (past active participle of 'гомонить')
жу́чащий
buzzing, humming
припева́ющий
humming, singing along
коли́бри
hummingbird

Examples

Кёко ушла́, напевая пе́сню.
Kyoko went away, humming a song.
Кто-то жужжи́т.
Someone's humming.
Коли́бри не больше ба́бочки.
A hummingbird is no larger than a butterfly.
Существу́ет 340 ви́дов коли́бри.
There are 340 species of hummingbirds.
Кто-то тихо напева́ет.
Someone's humming.
Том услы́шал, как кто-то напева́ет его люби́мую пе́сенку.
Tom heard someone humming his favorite tune.
Я слы́шал, как он напева́л в душе.
I heard him humming in the shower.
Я слы́шал, как он напева́ет в душе.
I heard him humming in the shower.
Я де́ятельный.
I'm humming.
Я деятельная.
I'm humming.
Кто жужжи́т?
Who's humming?
Она напева́ла какую-то пе́сенку.
She was humming some song.
Гудение проводов было слышно издалека.
The humming of the power lines could be heard from far away.
Колибри может летать назад.
A hummingbird can fly backward.
Мотор зажужжал и машина поехала.
The engine began humming, and the car set off.
В цехе гудела старая вагранка.
An old cupola furnace was humming in the workshop.
Он напевал какой-то простой мотивчик.
He was humming some simple little tune.
В купе сидел молодой французик и что-то тихо напевал.
A young Frenchman was sitting in the compartment, quietly humming something.
Самолёт, садящийся в аэропорту, гудел очень громко.
The plane landing at the airport was humming very loudly.
Кран, поднимавший бетонные плиты, гудел на стройке.
The crane lifting concrete slabs was humming at the construction site.
Гудящий мотор разбудил всех соседей.
The humming motor woke all the neighbors.
Мотор, гудевший всю ночь, наконец затих.
The motor, which had been humming all night, finally fell silent.
Взлетавший самолёт сильно гудел.
The plane taking off was making a loud humming noise.
Кран, вытягивавший ящик из воды, гудел
The crane that was pulling the crate out of the water was humming.
Напевающий что-то весёлое сосед мыл машину.
The neighbor, humming something cheerful, was washing his car.
Я слышал напевающего в душе брата.
I heard my brother humming in the shower.
Напевающая бабушка вязала внуку тёплые носки.
The humming grandmother knitted warm socks for her grandson.
Женщина, напевавшая песню, готовила ужин.
The woman who was humming a song was preparing dinner.
Напевавшая себе под нос девушка вошла в комнату.
The girl humming to herself entered the room.
Дед, лупивший картошку на кухне, что-то напевал.
The grandfather, peeling potatoes in the kitchen, was humming something.
Машина, полирующая пол, гудела в коридоре.
The machine polishing the floor was humming in the corridor.
Мама, заворачивавшая ребёнка в одеяло, тихо напевала.
The mother, who was wrapping the child in a blanket, was quietly humming.
Няня, одевающая малыша, напевала песенку.
The nanny dressing the baby was humming a song.
Отряхивавшая крошки со стола бабушка что-то напевала.
The grandmother brushing crumbs off the table was humming something.
Насос, выдавливающий воздух из шланга, гудел громко.
The pump that expels air from the hose was humming loudly.
Бабушка, помешивающая суп, что-то тихо напевала.
The grandmother, stirring the soup, was quietly humming something.
Ковбой, седлающий лошадь, что-то тихо напевал.
The cowboy saddling the horse was quietly humming something.
Пудрящий щёки клоун что-то тихо напевал.
The clown powdering his cheeks was quietly humming something.
Мужчина, плотничающий в сарае, напевал песню.
The man doing carpentry in the shed was humming a song.
Толокшая сухари бабушка что-то тихо напевала.
The grandmother, grinding breadcrumbs, was quietly humming something.
Девушка, вывешивающая бельё на балконе, напевала песню.
The girl hanging laundry out on the balcony was humming a song.
Мама, зашпиливавшая ленту в косе, напевала песню.
The mother who was pinning a ribbon into her daughter’s braid was humming a song.
Машина, оттискивающая номер на металле, гудела в цехе.
The machine stamping the number onto the metal was humming in the workshop.
Бабушка, припевающая за работой, всегда в хорошем настроении.
Grandmother, humming as she works, is always in a good mood.
Бабушка, тихо припевавшая колыбельную, укачивала малыша.
Grandmother, softly humming a lullaby, rocked the baby to sleep.
Печка, просушивавшая обувь у входа, тихо гудела.
The stove drying the shoes by the entrance was humming softly.
Разогревающийся мотор гудел всё громче.
The warming-up engine was humming increasingly loudly.
Дед, распрягавший телегу, что-то тихо напевал.
The grandfather, who was unharnessing the cart, was quietly humming something.
Инструмент, рассверливающий металл, гудел на весь цех.
The tool reaming the metal was humming throughout the entire workshop.
Кучер, рассупонивавший коня у сарая, что-то напевал себе.
The coachman, who was unharnessing the horse by the shed, was humming something to himself.
Станок, стёсывающий лишний слой металла, гудел в цеху.
The machine that was removing the excess layer of metal was humming in the workshop.
Механизм, продавливающий металл, гудел на весь цех.
The mechanism forcing the metal through was humming throughout the workshop.
Ребёнок, проходящийся вдоль забора, что-то напевал.
The child walking along the fence was humming something.
Механизм, вкачивающий воздух в шину, гудел довольно громко.
The mechanism pumping air into the tire was humming quite loudly.
Прибор, вкачивавший воздух в шину, гудел негромко.
The device that had been pumping air into the tire was humming quietly.
Шнекоротор снегоуборщика громко гудел на морозе.
The snow blower’s auger rotor was humming loudly in the freezing weather.