insolence russian

• на́глость

  insolence, impudence, audacity, nerve

  piece of impudence, cheek, outrage

• де́рзость

  insolence, impudence, cheek, rudeness

  impertinent remark, piece of insolence, cheeky thing to say

  daring, audacity, boldness

• наха́льство

  impudence, insolence, impertinence, cheek

• бессты́дство

  shamelessness, impudence, insolence

• зано́счивость

  arrogance, insolence, presumption

Examples

• Его поведе́ние отдаёт де́рзостью.

  His manner partakes of insolence.

• Я терпе́ть не могу́ его на́глость.

  I can't put up with his insolence.

• Я не обя́зан переноси́ть на́глость Тома.

  I don't have to stand for such insolence on Tom's part.

• Это неслыханная дерзость для простого солдата

  This is unheard-of insolence for a simple soldier.

• Он совсем осатанел от такой наглости.

  He completely lost his temper at such insolence.

• Она взбеленилась от такого нахальства

  She flew into a rage at such insolence.

• Он, прогневавший начальника своей дерзостью, извинился позже.

  He, having angered his superior with his insolence, apologized later.

• Он чумеет от такой наглости.

  He’s stunned by such insolence.