interpreting russian

• перево́д

  translation, interpreting, interpretation

  transfer, transference, moving

  remittance, money transfer, money order

  conversion, converting

  waste, squandering

• толку́ющий

  interpreting, explaining, elucidating

• интерпрети́рующий

  interpreting, interpretive

• истолко́вывающий

  interpreting, explaining, elucidating, expounding

• тракту́ющий

  interpreting, treating, understanding

• толкова́вший

  interpreting, explaining, who interpreted, who explained

• трактова́вший

  interpreting, treating

• истолко́вывавший

  interpreting, explaining

• растолко́вывающий

  explaining, interpreting, expounding, clarifying

• растолко́вывавший

  explaining, interpreting, expounding

Examples

• Юрист, толкующий закон, объяснил нам все статьи.

  The lawyer interpreting the law explained all the articles to us.

• Она слушала человека, толкующего древние рукописи.

  She listened to the man interpreting the ancient manuscripts.

• Мы слушали учёного, интерпретирующего древние тексты.

  We listened to a scholar interpreting ancient texts.

• Учёный, истолковывающий текст, нашёл новый смысл

  The scholar interpreting the text found a new meaning.

• Судья, истолковывающий закон, объяснил своё решение

  The judge interpreting the law explained his decision.

• Переводчик, истолковывающий стихи, старался передать чувство автора

  The translator interpreting the poems tried to convey the author's feelings.

• Профессор, истолковывавший этот закон, ошибся.

  The professor who was interpreting this law made a mistake.

• Переводчик, истолковывавший стихи, работал очень долго.

  The translator who was interpreting the poems worked for a very long time.

• Она заметила соседа, перетолковывающего разговор по-своему.

  She noticed her neighbor interpreting the conversation in his own way.