jerky russian

• поры́вистый

  gusty, impetuous, violent, jerky

• су́дорожный

  convulsive, spasmodic, cramp-like

  convulsive, jerky, twitchy

  frantic, feverish, desperate

  restless, jittery, edgy

• ло́манный

  broken, fractured

  broken, imperfect, halting

  jerky, uneven, choppy

• дёрнутый

  a bit off, unhinged, eccentric, odd

  twitchy, jerky, jumpy, nervous

• отры́вистый

  abrupt, clipped, staccato

  jerky, abrupt

• негла́дкий

  uneven, rough, not fluent, jerky

• отры́вчатый

  jerky, abrupt, disconnected, broken

• обры́вчатый

  steep, precipitous, craggy, broken (terrain)

  abrupt, broken, jerky, disconnected

• преры́вчатый

  intermittent, discontinuous, broken, jerky

• нары́вчатый

  jerky, intermittent, spasmodic, abrupt

• заскака́вший

  having started jumping, having started galloping, having become erratic, jerky

• поры́вчатый

  jerky, fitful, abrupt

  gusty, squally

  impulsive, impetuous

• уры́вчатый

  intermittent, sporadic, fitful

  jerky, abrupt, broken

Examples

• Его резкие телодвижения выдавали волнение.

  His jerky movements betrayed his agitation.

• Её движения в танце были неграциозными и резкими.

  Her movements in the dance were ungraceful and jerky.

• Курс валюты меняется скачкообразным образом.

  The exchange rate changes in a jerky, uneven manner.

• Мотор работал с нарывчатым, неровным звуком.

  The engine was running with a jerky, uneven sound.

• Его дыхание стало нарывчатым от усталости.

  His breathing became jerky from exhaustion.

• Она говорила нарывчатыми, отрывистыми фразами.

  She spoke in jerky, clipped phrases.

• Его движения были резкими и порывчатыми.

  His movements were abrupt and jerky.

• Его дёрнутое поведение всех насмешило.

  His jerky behavior amused us all.

• Она говорила дёрганным, нервным голосом.

  She spoke in a jerky, nervous voice.

• Его дёрганные движения выдавали сильное волнение.

  His jerky movements betrayed his intense agitation.

• Резкое трогание может напугать пассажиров.

  Jerky movement when starting off can frighten the passengers.