jumpy russian

• заводи́ться

  start, start up

  be established, be set up

  get worked up, be wound up, be jumpy (machine)

• дёрганный

  jumpy, nervous, twitchy, agitated, on edge

• дёрнутый

  twitchy, jerky, jumpy

  eccentric, odd, unhinged, crazy, a bit off

• задёргавшийся

  agitated, jumpy, nervous, twitching

• не́рвничающий

  nervous, anxious, fidgety, jumpy

• подёрганный

  tugged, jerked, pulled repeatedly

  agitated, nervous, jumpy, high-strung, tense

Examples

• Почему ты тако́й не́рвный?

  Why are you so jumpy?

• Я не не́рвный.

  I'm not jumpy.

• Я не зна́ю, почему вы все таки́е не́рвные.

  I don't know why you're all so jumpy.

• Ты чего тако́й не́рвный?

  Why are you so jumpy?

• Не будь таким дёрнутым, успокойся.

  Don't be so jumpy; calm down.

• У него был очень дёрганный характер после увольнения.

  He had a very jumpy temperament after being fired.