leave-taking russian

• прощанье

  farewell, parting, goodbye, leave-taking

• проща́вшийся

  who was saying goodbye, who was taking leave

• отгу́ливающий

  taking a day off, on leave, on a compensatory day off

• отгу́ливавший

  who had been taking time off, who had been on leave, who had been off duty

• откла́нивающийся

  bowing, taking leave

Examples

• Гости начали откланиваться после ужина.

  The guests began taking their leave after dinner.

• Автобус, увозящий туристов, скоро отправится с площади.

  The bus taking the tourists away will soon leave the square.

• Откланивающийся гость уже стоял у двери.

  The guest taking his leave was already standing by the door.

• Я заметил откланивающегося старика в старомодном пальто.

  I noticed an old man in an old-fashioned coat taking his leave.

• Мы видели человека, откланивавшегося гостям перед уходом.

  We saw a man taking his leave of the guests before departing.