loafer russian

• воро́на

  crow, gawk, gaper, loafer

• безде́льник

  idler, loafer, lazybones, slacker

• балбе́с

  dolt, blockhead, booby, bonehead

  good-for-nothing, loafer, lout

• ло́дырь

  slacker, idler, loafer

• сачо́к

  butterfly net, landing net, dip net

  loafer, idler, shirker

• лентя́йка

  lazy person, idler, loafer, lazy-bones

• злы́день

  wicked creature, spiteful person, nasty piece of work

  poor wretch, poor devil

  idler, loafer, lazybones

• шалопа́й

  good-for-nothing, loafer, scapegrace

• мокаси́н

  moccasin, loafer (moccasin-style)

• лоботря́с

  idler, lazy-bones, loafer, good-for-nothing

• обалду́й

  idler, good-for-nothing, loafer, blockhead

• прощелы́га

  rogue, knave, swindler, crook

  good-for-nothing, idler, loafer

  stuck-up fellow, conceited type

• шату́н

  connecting rod, con-rod

  bear that has not gone into hibernation

  loafer, vagrant, idler

• безде́льница

  idler, loafer, lazybones, good-for-nothing

• жо́пошник

  scumbag, good-for-nothing, loafer, loser

• гулёна

  stroller, wanderer, loafer, idler

• брандахлы́ст

  swill, watery drink, wish-wash, rotgut

  idler, loafer, good-for-nothing, ne'er-do-well

  fop, dandy, popinjay, shallow young man

Examples

• Наш новый сотрудник просто сачок и лентяй.

  Our new employee is just a loafer and a lazybones.

• Этот лодырь целыми днями лежит на диване.

  That loafer lies on the couch all day long.

• Этот лоботряс целыми днями сидит без дела.

  That loafer sits around doing nothing all day.

• Он выглядел как праздношатающийся бездельник

  He looked like an idle loafer.

• Соседский обалдуй целыми днями ничего не делает.

  The loafer next door does nothing all day long.

• Этот гулёна никогда не сидит дома

  This loafer never stays at home.