small-minded, petty, mean-spirited
Злонравная соседка постоянно ругалась с людьми.
The mean-spirited neighbor was constantly arguing with people.
Его подъёб был не злым, а дружеским.
His teasing wasn’t mean-spirited, it was friendly banter.
