milksop russian

• размазня́

  wimp, ditherer, sap, milksop

  gruel, thin porridge, mush

• не́женка

  milksop, drip

• слюнтя́й

  wimp, milksop, ditherer, spineless person

  driveller, slobberer

• хлю́пик

  ninny, milksop

• сопля́чка

  snot-nosed girl, brat, greenhorn (female)

  sniveller, milksop, spineless creature, wimp

  nasty piece of work, obnoxious girl

• мя́мля

  wimp, milksop, spineless person, irresolute person

  mumbler, mutterer

Examples

• Не будь таким хлюпиком, соберись с силами!

  Don’t be such a milksop—pull yourself together!

• Не будь такой неженкой, вставай сам.

  Don’t be such a milksop—get up by yourself.

• Мой брат настоящий неженка, боится холода.

  My brother is a real milksop; he’s afraid of the cold.