сам

Examples

• Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми. We don't see things as they are, but as we are.
• Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́. Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.
• Ты сам де́лал дома́шнее зада́ние? Did you do the homework by yourself?
• Мы са́ми укра́сили ко́мнату. We decorated the room ourselves.
• Он разгова́ривает на япо́нском как будто сам явля́ется япо́нцем. He speaks Japanese as if he were Japanese.
• Продолжа́й сам. You go on alone.
• Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один. Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
• Хоро́ший това́р сам себя хва́лит. Good wine needs no bush.
• Автомоби́ль сам по себе не хоро́ший и не плохо́й, всё зави́сит от води́теля. A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
• Не рой друго́му я́му – сам в неё попадёшь. Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.