adjective
Daily used word (top 100)
Translation
ourselves, yourself, oneself, yourselves, himself, herself, itself, themselves
sometimes сам собой = itself/ oneself
Usage info
"сам" is not an adjective. Instead, it is a reflexive pronoun used for emphasis.
Examples
- Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми.We don't see things as they are, but as we are.
- Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
- Я сам ви́дел его.I saw him with my own eyes.
- Само́ собой!Naturally.
- Гнило́й зуб сам вы́пал.The decayed tooth came out on its own.
- Я сам э́то зна́ю.I know it myself.
- Я и сам не ме́стный.I'm a stranger here myself.
- Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.If you make your bed, you've got to lie in it.
- Он сам э́то сде́лал.He himself did it.
- Кажется, она ви́дела само́ происше́ствие.She seems to have seen the very accident.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | са́м | сама́ | само́ | са́ми |
| gen.genitive | самого́ | само́й | самого́ | сами́х |
| dat.dative | самому́ | само́й | самому́ | сами́м |
| acc.accusative | са́м самого́ | саму́ самоё | само́ | са́ми сами́х |
| inst.instrumental | сами́м | само́й самою́ | сами́м | сами́ми |
| prep.prepositional | само́м | само́й | само́м | сами́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
karina_2Oc8i edited comparative forms 6 months ago.
karina_2Oc8i edited declension 6 months ago.
hatanakatoru edited usage info and comparative forms 9 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.





















