сам

Examples

• Он был сам винова́т.It was his own fault.
• Мы са́ми укра́сили ко́мнату.We decorated the room ourselves.
• Автомоби́ль сам по себе не хоро́ший и не плохо́й, всё зави́сит от води́теля.A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
• Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.If you make your bed, you've got to lie in it.
• Он разгова́ривает на япо́нском как будто сам явля́ется япо́нцем.He speaks Japanese as if he were Japanese.
• Сам тако́й.It takes one to know one.
• Не рой друго́му я́му – сам в неё попадёшь.Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.
• Я и сам не ме́стный.I'm a stranger here myself.
• Посудите са́ми.Judge for yourself.
• Он сам э́то сде́лал.He himself did it.