adjective
Daily used word (top 100)
Translation
ourselves
Also: yourself, oneself, yourselves, himself, herself, itself, themselves
Info: sometimes сам собой = itself/ oneself
Examples
- Э́то та са́мая карти́на, кото́рую вы нарисова́ли са́ми?Is this a picture that you yourself drew?
- Само́ собой!Naturally.
- Я сам э́то зна́ю.I know it myself.
- Ты мо́жешь реши́ть э́ту пробле́му сам?Can you solve the problem by yourself?
- Он сам себе моги́лу ро́ет.He is digging his own grave.
- До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
- Они са́ми э́того не зна́ли.They did not know it themselves.
- Конечно же я согла́сен, что ты должен продвига́ться в жи́зни, добиваясь всего сам.Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
- Я сам э́то сде́лал.I made this myself.
- Иди́ и посмотри́ сам.You should go and see for yourself.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | са́м | сама́ | само́ | са́ми |
gen.genitive | самого́ | само́й | самого́ | сами́х |
dat.dative | самому́ | само́й | самому́ | сами́м |
acc.accusative | са́м самого́ | саму́ самое́ | само́ | са́ми сами́х |
inst.instrumental | сами́м | само́й самою́ | сами́м | сами́ми |
prep.prepositional | само́м | само́й | само́м | сами́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Little_Louis edited usage info 2 years ago.
- Little_Louis edited usage info 2 years ago.
- Little_Louis edited translation and comparative forms 2 years ago.