сам

Examples

Сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай.You reap what you sow.
До́ктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводи́л литерату́рные шеде́вры на эсперанто.Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
«Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые».I'll hang the sheets myself, the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
Кажется, она ви́дела само́ происше́ствие.She seems to have seen the very accident.
Я бы предпочёл идти́ в кино́ сам, чем с Бобо́м.I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Ты мо́жешь реши́ть э́ту пробле́му сам?Can you solve the problem by yourself?
Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.If you make your bed, you've got to lie in it.
Ты действительно сам испёк пиро́г?Did you really bake the pie by yourself?
Иди́ и посмотри́ сам.You should go and see for yourself.