сам
pronoun
Daily used word (top 100)
ourselves, yourself, oneself, yourselves, himself, herself, itself, themselves
sometimes сам собой = itself/ oneself
Info: "сам" is not an adjective. Instead, it is a reflexive pronoun used for emphasis.
Examples
- Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.If you make your bed, you've got to lie in it.
- Э́то та са́мая карти́на, кото́рую вы нарисова́ли са́ми?Is this a picture that you yourself drew?
- Он сам э́то сде́лал.He himself did it.
- Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.If you make your bed, you've got to lie in it.
- Мы са́ми укра́сили ко́мнату.We decorated the room ourselves.
- Я сам э́то сде́лал.I made this myself.
- Ты действительно сам испёк пиро́г?Did you really bake the pie by yourself?
- Ты сам мне так сказа́л.You told me so yourself.
- Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Good wine needs no bush.
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | са́м | сама́ | само́ | са́ми |
| gen.genitive | самого́ | само́й | самого́ | сами́х |
| dat.dative | самому́ | само́й | самому́ | сами́м |
| acc.accusative | са́м самого́ | саму́ самоё | само́ | са́ми сами́х |
| inst.instrumental | сами́м | само́й самою́ | сами́м | сами́ми |
| prep.prepositional | само́м | само́й | само́м | сами́х |
Grammar
Pronouns OverviewContributions
Michel edited word type and declension 12 hours ago.
karina_2Oc8i edited comparative forms 6 months ago.
karina_2Oc8i edited declension 6 months ago.
hatanakatoru edited usage info and comparative forms 10 months ago.






















