mounting russian

• устано́вка

  installation / set-up, mounting, placing, rigging

  aim, purpose, arrangement, directions, directive

  plant / device, setting, attitude

• опра́ва

  setting, mounting, casing, rim, frame, holder

• монта́ж

  assembling, mounting, erection, installing, montage

  editing (videos etc.)

• вста́вка

  fixing, framing, mounting, insertion, inset, front, dicky

• закрепле́ние

  installation: securing/mounting

• нараста́ющий

  growing mounting incremental

• монти́рование

  mounting, assembly, installation, editing

• монти́рующий

  mounting, assembling, installing, editing

Examples

• Он приваривает крепление к воротам.

  He is welding a mounting bracket onto the gate.

• Мастер сделал крючковый крепёж для полки.

  The craftsman made a hook-shaped mounting for the shelf.

• Мы почувствовали нараставшее напряжение перед экзаменом.

  We felt the tension mounting before the exam.

• Мастер, крепивший полки, закончил работу быстро.

  The craftsman who was mounting the shelves finished the job quickly.

• Рабочий, просверливший стену, начал крепить полку.

  The worker who had drilled through the wall began mounting the shelf.

• Множившиеся долги наконец разорили компанию.

  The mounting debts finally drove the company into bankruptcy.

• Множившиеся трудности заставили его сдаться.

  The mounting difficulties made him give up.

• Бабочка, нашпиливаемая на планшетку, была очень красивой.

  The butterfly being pinned to the mounting board was very beautiful.

• Мастер, приклёпывавший крепление, работал очень медленно.

  The technician who was riveting the mounting worked very slowly.

• Умножавшийся долг пугал всю семью.

  The mounting debt frightened the whole family.