navigator russian

• шту́рман

  navigator, mate

• морепла́ватель

  navigator, seafarer

• навига́тор

  navigator

• морехо́д

  seafarer, mariner, navigator

• судоводи́тель

  navigator

Examples

• Штурман проверил курс корабля перед отплытием.

  The navigator checked the ship's course before departure.

• Опытный штурман помог экипажу найти дорогу домой.

  An experienced navigator helped the crew find their way home.

• Штурман самолёта следил за приборами всю ночь.

  The aircraft navigator monitored the instruments all night.

• Штурман определил пеленг на маяк.

  The navigator determined the bearing to the lighthouse.

• Штурман сверился с лоцией этого пролива.

  The navigator consulted the sailing directions for this strait.

• Штурман учёл девиацию компаса заранее.

  The navigator took the compass deviation into account in advance.

• Штурман проверил нактоуз перед выходом в море.

  The navigator checked the binnacle before setting out to sea.

• Штурман проверил показания радиокомпаса перед полётом.

  The navigator checked the radio compass readings before the flight.

• Штурман определил курс в румбах

  The navigator determined the course in compass points.

• Судоводитель должен хорошо знать морские правила.

  A ship's navigator must know the rules of navigation well.

• Молодой судоводитель уверенно вёл корабль в порт.

  The young navigator confidently steered the ship into the port.

• Опытный судоводитель избежал столкновения с айсбергом.

  The experienced navigator avoided a collision with an iceberg.

• Штурман, радировавший координаты, помог найти корабль.

  The navigator, who radioed the coordinates, helped locate the ship.