negotiate russian
договори́ться
to come to an agreement, to agree (on something), to arrange, to negotiate
перегова́риваться
to exchange words with sb, to negotiate with sb, to communicate with sb
догова́риваться
to agree, to come to an agreement, to arrange, to make arrangements
to negotiate, to hold talks
оговори́ть
to agree on, to settle, to discuss and fix, to negotiate
to stipulate, to specify, to lay down
to slander, to falsely accuse, to denounce falsely
to make a reservation, to add a proviso, to note as a caveat
ряди́ться
to dress up, to dress oneself up, to disguise oneself, to deck oneself out
to haggle, to bargain, to make a deal, to negotiate a price
огова́ривать
to stipulate, to specify, to lay down, to fix
to agree on, to negotiate, to arrange, to settle
to reserve (a right), to state as a proviso, to mention as a caveat
to slander, to falsely accuse, to defame
сла́живаться
to work out, to come together, to go smoothly, to be arranged
to come to an agreement, to agree (on something), to negotiate
перегова́ривавшийся
negotiated, discussed, talked over
переговори́вший
who has spoken, who has talked, who has negotiated, having spoken
сгова́ривавшийся
negotiated, agreed upon, arranged
обговорённый
discussed, agreed upon, stipulated, negotiated
огова́риваемый
stipulated, agreed upon, negotiated, reserved
выторго́вывающий
bargaining, haggling, negotiating for, one who bargains/haggles/negotiates
обгова́риваемый
discussed, negotiated, talked over, agreed upon
вы́торговавший
who has bargained, having bargained, negotiated
вы́торгованный
bargained, negotiated, haggled
договори́вший
having finished speaking, having said one's say
having agreed, having reached an agreement, having negotiated
Examples
Мы не ведём переговоры с террори́стами.
We don't negotiate with terrorists.
В хо́де переговоров две страны заключи́ли догово́р.
The two countries negotiated a treaty.
Владе́льцы ша́хты отказа́лись от переговоров.
Mine owners refused to negotiate.
Экстреми́сты отказа́лись от переговоров.
The extremists refused to negotiate.
Экстреми́сты отказа́лись вести переговоры.
The extremists refused to negotiate.
Прави́тельство Ме́ксики отказа́лось вести переговоры.
The government of Mexico refused to negotiate.
Его рабо́та - вести переговоры с иностра́нными покупа́телями.
His job is to negotiate with foreign buyers.
Let's negotiate.
Две стороны в тече́ние нескольких дней вели́ переговоры.
The two sides negotiated for days.
Командующий отказа́лся вести переговоры.
The commander refused to negotiate.
Том не хо́чет догова́риваться.
Tom doesn't want to negotiate.
Нельзя вести переговоры с террори́стами.
You can't negotiate with terrorists.
We don't negotiate.
Том вёл с ним переговоры.
Tom negotiated with him.
Меня уполномочили вести переговоры с партнёрами.
I was authorized to negotiate with the partners.
Правительство вело переговоры с талибами о мире.
The government negotiated with the Taliban about peace.
Это был демонстративный отказ от переговоров.
It was a demonstrative refusal to negotiate.
Коалиционеры собрались на переговоры о новом бюджете.
The coalition members met to negotiate the new budget.
Он попытался выторговать себе лишний день отдыха.
He tried to negotiate an extra day off for himself.
Замиряемые племена согласились на переговоры с властью.
The tribes being pacified agreed to negotiate with the authorities.
Выторговавшая два лишних дня отпуска коллега сияла.
The colleague who had negotiated two extra days of vacation was beaming.
Выторгованная скидка составила почти двадцать процентов.
The negotiated discount amounted to almost twenty percent.
