Dictionary
Learn
Media
noun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
motion, run, speed, way, course, progress
в хо́де + [gen.]: during/in the course of
- 2.
entrance, entry, passage
(корень)
- 3.
move, turn, lead
Usage info
locative - в ходу́, на ходу́ = when we want to refer toa specific moment В ходе: during + genitive
Examples
- Теперь твой ход.It's your move.
- Слышь, сего́дня лу́чше не попада́йся на глаза ше́фу: он, по хо́ду, озвере́л из-за чего-то там.Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
- Там, откуда я прие́хал, э́то выраже́ние в большо́м хо́ду.That's a very common phrase where I come from.
- Э́та после́дняя ле́кция была́ скучне́йшей. По её хо́ду я чуть ли не засыпал.That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it.
- Наконец-то мой ход.It's finally my turn.
- У тебя очень стра́нный ход мы́слей.You have a very strange way of thinking.
- Я спал на хо́ду.I dozed off.
- Амадей Болле в 1873 году постро́ил один из пе́рвых автомоби́лей на паровом хо́ду.Amédée Bollée built one of the first steam-powered automobiles in 1873.
- Том вы́прыгнул из маши́ны на хо́ду.Tom jumped out of a moving car.
- Том, не спи! Твой ход.Wake up, Tom! It's your turn!
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ход | ходы́ хо́ды хода́ |
| gen.genitive | хо́да | ходо́в |
| dat.dative | хо́ду | хода́м |
| acc.accusative | ход | хода́ |
| inst.instrumental | хо́дом | хода́ми |
| prep.prepositional | ходу́ хо́де | хода́х |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
ghen edited declension 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
