Dictionary
Learn
Media
noun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
motion, run, speed, way, course, progress
в хо́де + [gen.]: during/in the course of
- 2.
entrance, entry, passage
(корень)
- 3.
move, turn, lead
Usage info
locative - в ходу́, на ходу́ = when we want to refer toa specific moment В ходе: during + genitive
Examples
- Кора́бль шёл по́лным хо́дом.The ship was sailing at full speed.
- У тебя очень стра́нный ход мы́слей.You have a very strange way of thinking.
- Я так плохо игра́ю в шахматы, что однажды мне поста́вили мат всего после двух ходо́в!I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!
- Она пусти́ла в ход своё обая́ние для всех, кто там был.She turned on her charm for everyone who was there.
- В хо́де переговоров две страны заключи́ли догово́р.The two countries negotiated a treaty.
- Том, не спи! Твой ход.Wake up, Tom! It's your turn!
- Чей ход?Whose turn is it?
- Я уда́рился с хо́ду об зе́ркало.I walked into a mirror.
- Метафорический смысл уже не в хо́ду.The figurative meaning is no longer in current use.
- Она въе́хала за́дним хо́дом в гара́ж.She backed her car into the garage.
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ход | ходы́ хо́ды хода́ |
| gen.genitive | хо́да | ходо́в |
| dat.dative | хо́ду | хода́м |
| acc.accusative | ход | хода́ |
| inst.instrumental | хо́дом | хода́ми |
| prep.prepositional | ходу́ хо́де | хода́х |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
ghen edited declension 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
