Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

ход

noun, male, inanimate
often used word (#480)

Noun basics

Gender: none/unknown male female both (m & f) neuter plural only

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

motion

Also: run, speed, way, course

Translation:

Example:

Info:
2.

entrance

Also: entry, passage

Translation:

Example:

Info:
3.

move

Also: turn, lead

Translation:

Example:

Info:
4.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

locative - в ходу́, на ходу́

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Очень опасно запры́гивать на по́езд, когда он на хо́ду. It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Не чита́й на хо́ду. Do not read while walking.
Не уве́рен, что понима́ю ход твое́й мы́сли. I'm not sure I follow what you're saying.
Э́то не что ино́е, как маркетинговый ход. This is nothing more than a marketing stunt.
Боле́знь идёт свои́м хо́дом. The sickness is taking its course.
Слышь, сего́дня лу́чше не попада́йся на глаза ше́фу: он, по хо́ду, озвере́л из-за чего-то там. Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Там, откуда я прие́хал, э́то выраже́ние в большо́м хо́ду. That's a very common phrase where I come from.
Я спал на хо́ду. I dozed off.
Э́та после́дняя ле́кция была́ скучне́йшей. По её хо́ду я чуть ли не засыпал. That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it.
Мой ход? Is it my turn?

more... less...

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

Note: Stress change

	singular	plural
nom. nominative	ход	ходы́ хо́ды хода́
gen. genitive	хо́да	ходо́в
dat. dative	хо́ду	хода́м
acc. accusative	ход	хода́
inst. instrumental	хо́дом	хода́ми
prep. prepositional	хо́де	хода́х