ход

Examples

• Они не даду́т э́тому хода.They won't let this pass.
• Вам придётся ходи́ть с чёрного хода, пока дом кра́сят.You'll have to use the rear door while the house is being painted.
• Пушка! Они заряжа́ют пушку! Зачем? А! Они будут стреля́ть! Приба́вить хо́ду - раз-два, раз-два!The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed - one, two, one, two!
• Э́та после́дняя ле́кция была́ скучне́йшей. По её хо́ду я чуть ли не засыпал.That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it.
• Дви́гатель загло́х во вре́мя рабо́ты на холосто́м хо́ду.The engine stopped while it was idling.
• Очень опасно запры́гивать на по́езд, когда он на хо́ду.It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
• Не уве́рен, что понима́ю ход твое́й мы́сли.I'm not sure I follow what you're saying.
• Амадей Болле в 1873 году постро́ил один из пе́рвых автомоби́лей на паровом хо́ду.Amédée Bollée built one of the first steam-powered automobiles in 1873.
• Челове́ческие останки бы́ли найдены в хо́де раско́пок.Human remains were found during the excavation.
• У тебя очень стра́нный ход мы́слей.You have a very strange way of thinking.