Dictionary
My Words
Learn
Media
DEnoun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
motion
Also: run, speed, way, course, progress
Info: в хо́де + [gen.]: during/in the course of
- 2.
entrance
Also: entry, passage
Info: (корень)
- 3.
move
Also: turn, lead
Usage info
locative - в ходу́, на ходу́ = when we want to refer toa specific moment В ходе: during + genitive
Examples
- Э́то будет са́мый у́мный с твое́й стороны ход в жи́зни.It will be the smartest move you ever made.
- По хо́ду, мы спали́ли предохрани́тель.We've probably blown a fuse.
- Наконец-то мой ход.It's finally my turn.
- Амадей Болле в 1873 году постро́ил один из пе́рвых автомоби́лей на паровом хо́ду.Amédée Bollée built one of the first steam-powered automobiles in 1873.
- Маши́ны ско́рой по́мощи не до́лжны остана́вливаться на кра́сный свет, но они, как правило, замедля́ют ход.Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.
- Пожалуйста, не высо́вывайтесь из окна на хо́ду.Please don't lean out of the window when we're moving.
- Не чита́й на хо́ду.Do not read while walking.
- Чей ход?Whose turn is it?
- Том, не спи! Твой ход.Wake up, Tom! It's your turn!
- Они не даду́т э́тому хода.They won't let this pass.
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ход | ходы́ хо́ды хода́ |
| gen.genitive | хо́да | ходо́в |
| dat.dative | хо́ду | хода́м |
| acc.accusative | ход | хода́ |
| inst.instrumental | хо́дом | хода́ми |
| prep.prepositional | ходу́ хо́де | хода́х |
Contributions
xenomurph edited translation 10 months ago.
ghen edited declension 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
