Dictionary
Learn
Medianoun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
motion
Also: run, speed, way, course, progress
Info: в хо́де + [gen.]: during/in the course of
- 2.
entrance
Also: entry, passage
Info: (корень)
- 3.
move
Also: turn, lead
Usage info
locative - в ходу́, на ходу́ = when we want to refer toa specific moment В ходе: during + genitive
Examples
- Маши́на потеря́ла управле́ние и на по́лном хо́ду упа́ла в ре́ку.The car went out of control and pitched headlong into the river.
- Слышь, сего́дня лу́чше не попада́йся на глаза ше́фу: он, по хо́ду, озвере́л из-за чего-то там.Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
- Э́то будет са́мый у́мный с твое́й стороны ход в жи́зни.It will be the smartest move you ever made.
- Я спал на хо́ду.I dozed off.
- Челове́ческие останки бы́ли найдены в хо́де раско́пок.Human remains were found during the excavation.
- Не уве́рен, что понима́ю ход твое́й мы́сли.I'm not sure I follow what you're saying.
- Э́то не что ино́е, как маркетинговый ход.This is nothing more than a marketing stunt.
- Дви́гатель загло́х во вре́мя рабо́ты на холосто́м хо́ду.The engine stopped while it was idling.
- У тебя очень стра́нный ход мы́слей.You have a very strange way of thinking.
- Чей ход?Whose turn is it?
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ход | ходы́ хо́ды хода́ |
| gen.genitive | хо́да | ходо́в |
| dat.dative | хо́ду | хода́м |
| acc.accusative | ход | хода́ |
| inst.instrumental | хо́дом | хода́ми |
| prep.prepositional | ходу́ хо́де | хода́х |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
ghen edited declension 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
