Dictionary
Learn
Medianoun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
motion
Also: run, speed, way, course, progress
Info: в хо́де + [gen.]: during/in the course of
- 2.
entrance
Also: entry, passage
Info: (корень)
- 3.
move
Also: turn, lead
Usage info
locative - в ходу́, на ходу́ = when we want to refer toa specific moment В ходе: during + genitive
Examples
- Кора́бль шёл по́лным хо́дом.The ship was sailing at full speed.
- Опасно пры́гать с поезда на хо́ду.It's dangerous to jump off a moving train.
- По хо́ду, мы спали́ли предохрани́тель.We've probably blown a fuse.
- Очень опасно запры́гивать на по́езд, когда он на хо́ду.It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
- Ваш компью́тер перезагрузится не́сколько раз в хо́де устано́вки.Your computer will restart several times during installation.
- Не чита́й на хо́ду.Do not read while walking.
- Не уве́рен, что понима́ю ход твое́й мы́сли.I'm not sure I follow what you're saying.
- Э́то не что ино́е, как маркетинговый ход.This is nothing more than a marketing stunt.
- Дви́гатель загло́х во вре́мя рабо́ты на холосто́м хо́ду.The engine stopped while it was idling.
- Э́та после́дняя ле́кция была́ скучне́йшей. По её хо́ду я чуть ли не засыпал.That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it.
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ход | ходы́ хо́ды хода́ |
| gen.genitive | хо́да | ходо́в |
| dat.dative | хо́ду | хода́м |
| acc.accusative | ход | хода́ |
| inst.instrumental | хо́дом | хода́ми |
| prep.prepositional | ходу́ хо́де | хода́х |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
ghen edited declension 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
elorin_alatarial edited translation 2 years ago.
