ход

noun, masculine, inanimate

Often used word (top 500)

Translation

1.
motion, run, speed, way, course, progress
в хо́де + [gen.]: during/in the course of
2.
entrance, entry, passage
(корень)
3.
move, turn, lead

locative - в ходу́, на ходу́ = when we want to refer toa specific moment В ходе: during + genitive

Пожалуйста, не высо́вывайтесь из окна на хо́ду.Please don't lean out of the window when we're moving.
Метафорический смысл уже не в хо́ду.The figurative meaning is no longer in current use.
Она въе́хала за́дним хо́дом в гара́ж.She backed her car into the garage.
Том, не спи! Твой ход.Wake up, Tom! It's your turn!
Э́та после́дняя ле́кция была́ скучне́йшей. По её хо́ду я чуть ли не засыпал.That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it.
Маши́на потеря́ла управле́ние и на по́лном хо́ду упа́ла в ре́ку.The car went out of control and pitched headlong into the river.
Опасно выпры́гивать из поезда на хо́ду.It's dangerous to jump off a moving train.
Маши́ны ско́рой по́мощи не до́лжны остана́вливаться на кра́сный свет, но они, как правило, замедля́ют ход.Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down.
Э́то не что ино́е, как маркетинговый ход.This is nothing more than a marketing stunt.
Там, откуда я прие́хал, э́то выраже́ние в большо́м хо́ду.That's a very common phrase where I come from.

Note: Stress change.