nestle russian
прижима́ться
to press oneself (against), to huddle up (against), to flatten oneself (against)
to snuggle up (to), to cuddle up (to), to nestle (against), to cling (to)
припа́сть
to fall down, to drop to the ground, to throw oneself down
to press oneself (against), to cling (to), to nestle (against)
прильну́ть
to cling (to), to press oneself (against), to snuggle up (to), to nestle (against)
to become attached (to), to feel drawn (to)
припада́ть
to press oneself (against), to cling, to nestle
to fall down, to throw oneself down, to prostrate oneself
to limp, to be lame
юти́ться
to huddle together, to live in cramped quarters, to be crammed (into a space), to take shelter
to nestle, to be huddled together, to cling (to a slope)
приткну́ться
to perch oneself, to squeeze in, to find room for oneself
to find a place to stay, to get settled somewhere
to nestle up (to), to lean (against)
льнуть
to cling (to), to nestle up (to), to snuggle up (to)
to be drawn (to), to be attracted (to), to gravitate (towards)
to ingratiate oneself (with), to curry favour (with), to fawn (on)
угнезди́ться
to nestle
уткну́вшийся
buried (one's face in), huddled (into), pressed (against), nestled (into)
примости́вшийся
perched, nestled, settled
юти́вшийся
huddled, sheltering, nestled, ensconced
притули́вшийся
snuggled, huddled, nestled, sheltered
приюти́вшийся
sheltered, having found refuge, nestled, snuggled
приника́вший
leaning against, pressing against, snuggling up, nestled against
угнезди́вшийся
nestled, ensconced, settled, entrenched
приткну́вшийся
leaning against, propped against, resting against
tucked away, nestled, having found a modest place, settled in (a humble spot)
Examples
Щенки прижа́лись к свое́й матери.
The puppies nestled against their mother.
Кот, притулившийся к печке, спал спокойно.
The cat, nestled up against the stove, slept peacefully.
Котёнок, приютившийся у батареи, тихо спал.
The kitten, nestled by the radiator, slept quietly.



















