newly-arrived russian

• прибы́вший

  arrived, having arrived, come, newly arrived

• прие́зжий

  newly arrived newcomer visitor

• новоприбы́вший

  newly-arrived, new-comer

• при́шлый

  alien, foreign, newly arrived, non-local

  newcomer, incomer, outsider

• понае́хавший

  newly-arrived, recently moved (often with a pejorative connotation)

Examples

• Этот район заселили недавно приехавшие семьи.

  This district was recently settled by newly arrived families.

• Новоприбывший студент сел за последнюю парту

  The newly arrived student sat at the last desk.

• Новоприбывшая семья быстро освоилась в городе

  The newly arrived family quickly settled into the city.

• Понаехавшие студенты сняли квартиру на окраине.

  The newly arrived students rented an apartment on the outskirts.

• В этом районе живёт много понаехавших рабочих.

  A lot of newly arrived workers live in this neighborhood.