снять
- 1.
to take off (clothes), to remove, to put off
Он снял пальто́ и сел за стол.
He took off his coat and sat down at the table.
что? с кого? — of clothes, shoes, glasses, a hat
- 2.
to take down, to take off, to lift off, to unhook
Сними́ ча́йник с огня.
Take the kettle off the heat.
что? с чего?
- 3.
to rent, to take on lease
Мы хоти́м снять кварти́ру в це́нтре.
We want to rent a flat in the city centre.
что? у кого? где?
- 4.
to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)
Я хоте́л снять э́то ви́део.
I wanted to shoot this video.
что? кого?
- 5.
to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)
Запре́т наконе́ц сня́ли.
The ban was finally lifted.
Examples
Сними́ боти́нки.
Take your shoes off.
Сними́те, пожалуйста, головны́е убо́ры.
Please remove your hats.
Сними́те ке́пку.
Take off your cap.
Сними́ аккумуля́тор с маши́ны.
Take the battery off the machine.
Где можно снять меблированную ко́мнату?
Where can I rent a furnished room?
Сними́ пальто́.
Take off your coat.
Я сниму́ поме́тки с предложе́ний наверху.
I will remove the labels tagging the above sentences.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | сниму́ |
| ты | - | сни́мешь |
| он/она́/оно́ | - | сни́мет |
| мы | - | сни́мем |
| вы | - | сни́мете |
| они́ | - | сни́мут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сними́ |
| вы | сними́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сня́л |
| feminine | сняла́ |
| neuter | сняло́, сня́ло |
| plural | сня́ли |
Typical usagePRO
Taking off clothes and accessories
снять оде́жду
to take off one’s clothes
снять ку́ртку
to take off a jacket
снять о́бувь
to take off shoes
снять очки́
to take off one’s glasses
Renting housing and rooms
снять ква́ртиру
to rent an apartment (short- or long-term)
снять ко́мнату
to rent a room
снять но́мер в гости́нице
to take/book a hotel room
снять жильё
to rent accommodation
Filming and recording
снять фильм
to make/shoot a film
снять сериа́л
to shoot a TV series
снять ви́део
to shoot/record a video
снять на телефо́н
to film on one’s phone
Prefix groupPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
tikuwaman5 edited past forms 3 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
