off-site russian

• удалённый

  remote, distant, far-off, outlying

  remote (work), online, off-site

  removed, deleted

• выездно́й

  mobile, field, off-site

  away

  exit

  carriage (horse), riding (horse), for going out (clothes)

Examples

• Рабочие отправились на лесоразработки в тайгу.

  The workers set off for the logging sites in the taiga.

• Рабочие огораживали стройку синим забором.

  The workers fenced off the construction site with a blue fence.

• Рабочий, огородивший стройку, ушёл на обед.

  The worker who had fenced off the construction site went to lunch.

• Мы видели канат, огораживающий место аварии.

  We saw a rope cordoning off the accident site.

• Соседи, растаскавшие доски со стройки, остались незамеченными.

  The neighbors who had carried off the boards from the construction site went unnoticed.

• Он весь день фигачит на стройке.

  He works his tail off at the construction site all day.