удалённый

uncommon #6949

participleparticiple passive past of удали́ть

1.
remote, distant, far-off, outlying
Он живёт в удалённой дере́вне.
He lives in a remote village.
Of places, regions, objects.
2.
remote (work), online, off-site
У меня́ тепе́рь удалённая рабо́та.
I work remotely now.
Of work, access, learning: carried out from another location.
3.
removed, deleted
Удалённый файл ещё мо́жно восстанови́ть.
A deleted file can still be restored.
Of files, data, or things taken out.

Examples

Программа, вредившая компьютеру, была удалена.
The program that had damaged the computer was deleted.
Я не зна́ю, как восстанови́ть удалённый файл.
I don't know how to restore a deleted file.
Лю́ди с удалёнными коне́чностями продолжа́ют чу́вствовать их, словно они всё ещё там.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Их имена́ бы́ли удалены́ из спи́ска.
Their names were erased from the list.
Пункт, исключавший старые данные, был удалён.
The clause that excluded the old data was removed.
Я часто испо́льзую SSH для удалённого до́ступа к мои́м компью́терам.
I often use SSH to access my computers remotely.
Программа, перегружающая компьютер, была удалена.
The program that was overloading the computer was deleted.
Луна́ удалена́ от Земли.
The moon is distant from the earth.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
удалённ-
Nom.Nominative	-ый удалённый	-ая удалённая	-ое удалённое	-ые удалённые
Gen.Genitive	-ого удалённого	-ой удалённой	-ого удалённого	-ых удалённых
Dat.Dative	-ому удалённому	-ой удалённой	-ому удалённому	-ым удалённым
Acc.Accusative	-ый -ого удалённый удалённого	-ую удалённую	-ое удалённое	-ые -ых удалённые удалённых
Inst.Instrumental	-ым удалённым	-ой -ою удалённой удалённою	-ым удалённым	-ыми удалёнными
Prep.Prepositional	-ом удалённом	-ой удалённой	-ом удалённом	-ых удалённых