overseeing russian

• надзира́ющий

  supervising, overseeing, supervisory, monitoring

• присма́тривающий

  looking after, supervising, caring for, overseeing

• кури́рующий

  supervising, overseeing, in charge of

• пригля́дывавший

  looking after, watching over, keeping an eye on, overseeing

• надзира́вший

  supervising, overseeing, who supervised, that supervised

• надсма́тривающий

  supervising, overseeing

• надсма́тривавший

  supervising, overseeing, watching over, superintending

• доглядывающий

  looking after, supervising, overseeing, watching over

• доглядывавший

  looking after, supervising, overseeing, taking care of

Examples

• Комиссия, контролирующая расходы, потребовала отчёт.

  The commission overseeing expenses demanded a report.

• Инспектор, контролировавший стройку, заметил нарушения.

  The inspector overseeing the construction noticed violations.

• Курирующий наш проект менеджер приедет завтра.

  The manager overseeing our project will arrive tomorrow.

• Курируемый нами проект успешно завершился в срок.

  The project we were overseeing was successfully completed on time.

• Инспектор, надзирающий за строительством, приехал утром.

  The inspector overseeing the construction arrived in the morning.

• Начальник, надсматривающий за порядком, редко улыбался.

  The manager overseeing order rarely smiled.

• Инспектор, надсматривающий за стройкой, приехал утром.

  The inspector overseeing the construction site arrived in the morning.

• Доглядывающий за хозяйством управляющий всё проверил.

  The manager overseeing the household checked everything.