overthink russian

• запа́риваться

  be in a stew

  To worry or to fuss over something unnecessarily.

  To get steamed up or worked up about something.

  To overthink or to make something more complicated than it needs to be.

• заморо́ченный

  preoccupied, troubled, overwhelmed (with thoughts/problems), confused (by overthinking)

• обсусоливающий

  dwelling on, mulling over, overthinking, verbose (about discussions)

Examples

• Ты слишком заморачиваешься насчёт э́того.You're overthinking this.