ownership russian

• со́бственность

  property or ownership

• владе́ние

  ownership, possession, proprietorship

  property, estate, possessions

  proficiency, mastery, command

• со́бственничество

  ownership, proprietorship, sense of ownership

• землевладе́ние

  landholding, land ownership

• крепостни́чество

  serfdom, serfage, serf-ownership

Examples

• Они оспа́ривали принадле́жность э́той земли годами.

  They disputed the ownership of the land for years.

• Землевладение в этой стране регулируется законом.

  Land ownership in this country is regulated by law.

• Частное землевладение было запрещено при старой власти.

  Private land ownership was prohibited under the old regime.

• Купчая бумага подтверждает право собственности на землю.

  The deed of purchase confirms ownership of the land.

• Право собственности может быть отчуждаемым или неотчуждаемым.

  The right of ownership may be alienable or inalienable.

• В стране сохранялся полуфеодальный порядок землевладения.

  A semi-feudal system of land ownership persisted in the country.

• Реквизируемая земля переходила в собственность государства.

  The land being requisitioned was transferred into state ownership.

• Земля, национализируемая государством, переходит в общую собственность.

  The land being nationalized by the state is transferred into common ownership.