власть

Examples

• Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
• Дикта́тор пришёл к вла́сти пятнадцать лет назад.The dictator came to power fifteen years ago.
• Ны́нешний Госуда́рственный гимн Гру́зии был при́нят в 2004 году, когда к вла́сти пришёл Саакашвили.The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
• С вла́стью, как с да́мой: если ты вынужден сказа́ть, что она у тебя есть, то на самом де́ле ее у тебя нет.Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
• Том всегда конфликтовал с представи́телями вла́сти.Tom has always had a problem with authority figures.
• Фе́рмеры всегда нахо́дятся во вла́сти пого́ды.Farmers are always at the mercy of the weather.
• Нача́льнику отде́ла, кажется, нра́вится злоупотребля́ть свое́й вла́стью.The section chief seems to like abusing his authority.
• Том просто хо́чет вла́сти.Tom just wants power.
• Власть по́ртит люде́й.Power corrupts people.
• Коммуни́сты пришли́ к вла́сти в Китае в 1949 году.Communists took power in China in 1949.