власть

Examples

• Власть? Де́ньги? Все вы́глядит так смешно теперь!Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
• Похоже, па́ртия вла́сти победи́т на гряду́щих вы́борах.It looks like the party in power will win the upcoming election.
• Он утра́тил всю свою́ полити́ческую власть.He had lost all political power.
• Однажды ро́боты захва́тят власть, бу́дьте уве́рены.The robots will gain control one day, be sure of that.
• Нача́льнику отде́ла, кажется, нра́вится злоупотребля́ть свое́й вла́стью.The section chief seems to like abusing his authority.
• Только через полтора века сумя́тицы короле́вская власть была́ восстановлена.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
• Мно́гие ду́мают, что демокра́тия - э́то власть наро́да. На самом же де́ле демокра́тия - э́то власть демокра́тов.Many think that democracy is the government of the people. But the truth of the matter is that democracy is the government of democrats.
• Гитлер пришёл к вла́сти в 1933 году.Hitler assumed power in 1933.
• Модерам реально сложно прихо́дится. Ти́па "вот вам до́ля вла́сти, де́лайте, что надо", и вся грязь лети́т в тебя.Mods sure have it difficult. It's like "Here, have a bit of power, do what you have to", and all the garbage gets thrown at you.
• Властя́м удалось стабилизи́ровать курс валю́ты.The authorities managed to stabilize the currency.