власть

Examples

Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Всё можно интерпрети́ровать по-разному. Кака́я интерпрета́ция преоблада́ет на да́нный моме́нт — определя́ется вла́стью, а не и́стиной.All things are subject to interpretation; whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.
У кого есть де́ньги, у того́ и власть.He who has the money, also has the power.
Власть по́ртит люде́й.Power corrupts people.
Властя́м удалось стабилизи́ровать курс валю́ты.The authorities managed to stabilize the currency.
Коммуни́зм — э́то есть Сове́тская власть плюс электрификация всей страны.Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.
Он утра́тил всю свою́ полити́ческую власть.He had lost all political power.
Люде́й лиши́ли вла́сти.The men have been shorn of their power.
Прави́тельство США име́ет три ве́тви вла́сти: исполни́тельную, законода́тельную и суде́бную.The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
В 1603 году, когда к вла́сти пришёл коро́ль Яков I Англи́йский, футбо́л был вновь разрешён.In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.