власть

Examples

• В 1603 году, когда к вла́сти пришёл коро́ль Яков I Англи́йский, футбо́л был вновь разрешён.In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
• Он име́ет абсолю́тную власть.He has absolute power.
• Он бога́т и облада́ет вла́стью.He's rich and powerful.
• Похоже, па́ртия вла́сти победи́т на гряду́щих вы́борах.It looks like the party in power will win the upcoming election.
• Власть — э́то мо́щный афродизиак.Power is the great aphrodisiac.
• Правильно и неправильно - э́то две стороны одной меда́ли. Кака́я сторона́ что обознача́ет реша́ет тот, в чьих рука́х власть.Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
• Коммуни́сты пришли́ к вла́сти в Китае в 1949 году.Communists took power in China in 1949.
• Кита́йские вла́сти контроли́ровали интерне́т, чтобы лю́ди не узна́ли пра́вду о резне́ на пло́щади Тяньаньмэнь.The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
• Городски́е вла́сти хотя́т сде́лать специа́льные доро́жки для велосипеди́стов. Однако мно́гие води́тели против э́той иде́и.The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
• Власть? Де́ньги? Все вы́глядит так смешно теперь!Power? Money? Everything seems so ridiculous now!