власть

Examples

• Модерам реально сложно прихо́дится. Ти́па "вот вам до́ля вла́сти, де́лайте, что надо", и вся грязь лети́т в тебя.Mods sure have it difficult. It's like "Here, have a bit of power, do what you have to", and all the garbage gets thrown at you.
• Он бога́т и облада́ет вла́стью.He's rich and powerful.
• Он утра́тил всю свою́ полити́ческую власть.He had lost all political power.
• Том злоупотребля́ет свое́й вла́стью.Tom is abusing his authority.
• Он обрати́лся к властя́м с про́сьбой снять запре́т.He asked the officials to lift the ban.
• Власть в рука́х Тома.The power rests with Tom.
• Фе́рмеры всегда нахо́дятся во вла́сти пого́ды.Farmers are always at the mercy of the weather.
• В пери́од его пребыва́ния у вла́сти бы́ло проведено много но́вых зако́нов.During his administration a great many new laws were passed.
• Прави́тельство США име́ет три ве́тви вла́сти: исполни́тельную, законода́тельную и суде́бную.The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
• Гитлер пришёл к вла́сти в 1933 году.Hitler assumed power in 1933.