penny-pinching russian

• крохобо́рство

  penny-pinching, pettiness about money, niggardliness

  hairsplitting, narrow pedantry, fussing over trifles

• крохобо́рствующий

  penny-pinching, stingy, haggling (over trifles)

• крохобо́рствовавший

  penny-pinching, miserly, petty

Examples

• Это простое крохоборство, а не бережливость.

  This is mere penny-pinching, not thrift.

• Мне надоел этот крохоборствующий начальник.

  I’m fed up with this penny-pinching boss.

• Крохоборствующий сосед считает каждую копейку.

  The penny-pinching neighbor counts every penny.

• Крохоборствовавший купец торговался за каждую мелочь на рынке.

  The penny-pinching merchant haggled over every little thing at the market.