poking russian

• тыкание

  poking

• вы́сунувшийся

  sticking out, protruding, extended

  leaning out, poking out, peeking out

• выковы́ривавший

  picking out, digging out, poking out, that was picking out, that was digging out

• высо́вывавший

  that was sticking out, that was poking out, that was protruding

• высо́вывающий

  sticking out, poking out, protruding

• ковыря́вший

  picking, poking, prodding

  digging (lightly), fiddling with, tinkering with, messing with

• ковыря́вшийся

  picking, poking, prodding, delving

  fiddling, messing around, puttering, procrastinating

• ковыря́ющий

  picking, poking, prodding, tinkering, fiddling, gouging

• ковыря́ющийся

  picking, fiddling, tinkering, poking around

• колупающий

  picking, scratching, poking

• копа́ющийся

  dawdling, slow-working, poky

  rummaging, poking around, delving

• подковы́ривавший

  picking at, prying at, poking at

  needling, provoking, teasing, prodding

• подтру́нивавший

  teasing, mocking (gently), poking fun (at)

• просо́вывавший

  who was pushing through, that was poking through, who was threading

• просо́вывающий

  pushing through, poking through, threading through, passing through

• сую́щий

  shoving, sticking, poking, putting (into)

• ты́кавший

  poking, prodding, jabbing, thrusting

  using the informal "you", addressing informally

• ты́кавшийся

  poking, fumbling, groping, blundering

• ты́кающий

  poking, jabbing, pointing, prodding, sticking

• ты́кающийся

  poking, fumbling, bumping into, blundering, groping

• утыка́вшийся

  burying oneself in, poking into

  bumping into, running into, getting stuck

• шурующий

  poking, stirring (a fire/coals)

  rummaging, bustling, scurrying, busying oneself

Examples

• Отста́ньте от меня!

  Stop poking me.

• Хва́тит в меня ты́кать!

  Stop poking me.

• Прекраща́йте мне подми́гивать!

  Stop poking me.

• Мой оте́ц вечно суёт свой нос в мою ли́чную жизнь.

  My father is always poking his nose into my private life.

• Мать постоянно суе́т нос в мою ли́чную жизнь.

  My mother is always poking her nose into my private life.