portliness, burliness
Его дородность сразу бросалась в глаза.
His portliness immediately stood out.
Дородность купца говорила о его богатстве.
The merchant’s portliness spoke of his wealth.
Все отметили дородность и важный вид старика.
Everyone remarked on the old man’s portliness and dignified appearance.