presumptuous russian

• самоуве́ренный

  self-confident, self-assured, confident

  overconfident, cocky, presumptuous, self-opinionated

• зано́счивый

  arrogant, insolent, presumptuous, overbearing

• самонаде́янный

  overconfident, presumptuous, cocky, self-assured

• зарва́вшийся

  presumptuous, high-handed

• де́рзостный

  insolent, audacious, brazen, presumptuous

• фамилья́рный

  overly familiar, unceremonious, too laid-back, presumptuous

• зарыва́ющийся

  presumptuous, overreaching, overdoing it

• забы́вшийся

  lost in thought, engrossed, absorbed

  presumptuous, impertinent, having forgotten oneself

• фамилья́рничающий

  familiar, over-familiar, presumptuous, impertinent

• фамилья́рничавший

  overly familiar, impudent, disrespectful, presumptuous

• самонаде́янно

  conceitedly, presumptuously, perkily

Examples

• Не будь самонаде́ян.

  Don't be presumptuous.

• Он самонадеянно заявил, что победит легко.

  He presumptuously declared that he would win easily.

• Не говори так самонадеянно о будущем.

  Don't talk about the future so presumptuously.

• Зарывающийся сотрудник быстро потерял доверие шефа.

  The presumptuous employee quickly lost his boss's trust.

• Этот зарывающийся мальчишка получил хороший урок.

  That presumptuous boy was taught a good lesson.