print-run russian

• напеча́тать

  to print, to print out

  to type

  to publish, to print, to run (an article)

• тира́ж

  print run, circulation, number of copies printed

  draw, drawing (of prizes)

• ти́снуть

  to press, to squeeze, to give a squeeze

  to print, to publish, to run (in a paper)

  to hug tightly, to squeeze (in one's arms), to cuddle

• тира́жный

  circulation (attr.), print-run (attr.), high-circulation

  draw (attr.), drawing (attr.)

• нати́скать

  to cram in, to stuff in, to squeeze in

  to print in quantity, to run off (copies), to impress

Examples

• Журнал выходит малотиражным изданием для узкого круга читателей

  The magazine is published in a small print run for a narrow circle of readers.

• Для большого тиража выгоднее офсет.

  For a large print run, offset printing is more cost-effective.

• Печатник проверил краску перед началом тиража.

  The printer checked the ink before starting the print run.

• Роман издался большим тиражом.

  The novel was published in a large print run.

• Издательство решило тиражировать новую книгу большим тиражом.

  The publishing house decided to print the new book in a large run.

• Издатель, напечатавший книгу, остался доволен тиражом.

  The publisher who printed the book was pleased with the print run.

• Весь тираж книги был расхватан за неделю.

  The entire print run of the book was snapped up within a week.