quarreling russian

• ссо́рящийся

  quarreling, squabbling, arguing

• брани́вшийся

  scolding, swearing, quarreling

• переру́гивающийся

  quarreling, bickering, squabbling, disputing

• гры́зшийся

  bickering, quarreling, having been at loggerheads

• повздо́ривший

  quarreling, having quarreled, bickering, having bickered

• вздо́рящий

  quarreling, bickering, disputing

• вздо́ривший

  quarreling, having quarreled

• перебра́нивающийся

  scolding each other, quarreling, disputing

• перебра́нивавшийся

  who had been quarreling (with each other), having mutually bickered

• перекоря́ющийся

  reproaching each other, bickering, quarreling, recriminating

• пререка́вшийся

  disputing, arguing, quarreling

• ссо́рящий

  quarreling, discordant, causing quarrels

• сканда́лящийся

  quarreling, bickering, squabbling

• соба́чащийся

  quarreling, bickering, contentious, dog-fighting (figurative)

Examples

• Бесполезно спо́рить с судьбо́й.

  It is no use quarreling with fate.

• Две сестры́ постоянно ссо́рились друг с другом.

  The two sisters were always quarreling with each other.

• У Тома вовсе не бы́ло наме́рения ссо́риться с Мэри.

  Tom had no intention of quarreling with Mary.

• Она не собира́лась ссо́риться с ним.

  She had no intention of quarreling with him.

• Пожалуйста, переста́ньте ссо́риться.

  Please cease from quarreling.

• Они не ссо́рятся, а репети́руют спекта́кль.

  They aren't quarreling, but are rehearsing a play.

• Пожалуйста, прекрати́те ссо́ру.

  Please put an end to this quarreling.

• Они снова зате́яли ссо́риться.

  They fell to quarreling again.

• С кем ты ссо́ришься?

  Who are you quarreling with?

• Соседи заругались из-за громкой музыки.

  The neighbors started quarreling over the loud music.

• Соседи постоянно ссорятся из-за мелких дрязг

  The neighbors are constantly quarreling over petty squabbles.

• Соседи постоянно собачатся из-за забора.

  The neighbors are constantly quarreling over the fence.

• Соседи, ссорившиеся из-за шума, перестали общаться.

  The neighbors, who had been quarreling over the noise, stopped speaking to each other.

• Соседи, перебранивающиеся из-за забора, разбудили всю улицу.

  The neighbors, quarreling with each other over the fence, woke up the entire street.

• Перебранивающиеся супруги никак не могли успокоиться.

  The quarreling spouses could not calm down at all.

• Перессоренные братья не разговаривают уже год.

  The quarreling brothers have not spoken to each other for a year.

• Пререкающиеся соседи поссорились из-за забора.

  The quarreling neighbors fell out over the fence.

• Разбранившиеся супруги долго не разговаривали.

  The quarreling spouses did not speak to each other for a long time.

• Родственница, склочничающая из-за наследства, вызывает всеобщее раздражение.

  The relative, quarreling over the inheritance, is irritating everyone.

• Сосед, склочничавший из-за забора, теперь молчит.

  The neighbor, who had been quarreling over the fence, is quiet now.

• Соседи, вечно скандалящиеся из-за забора, снова кричали.

  The neighbors, forever quarreling over the fence, were shouting again.

• Собачившиеся всю неделю подруги помирились сегодня.

  The friends, who had been quarreling all week, made up today.