re-nail russian

• перекола́чивать

  to nail somewhere else, to nail up in a different place, to re-nail

  to smash everything, to break all of, to smash to pieces

  to beat up (many people), to thrash one after another

• переколоти́ть

  to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces

  to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)

  to re-nail, to nail up elsewhere

• переколачиваемый

  being re-hammered, being re-nailed, being re-fastened (by hammering)

Examples

• У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока вы одева́етесь.

  I'll have time to file my nails while you're dressing.

• У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока ты одева́ешься.

  I'll have time to file my nails while you're dressing.

• Плотник, переколачивавший забор, закончил работу к обеду.

  The carpenter who was re-nailing the fence finished the job by lunchtime.