redrawn russian

• перерисо́вка

  copying, tracing, copying out

  redrawing, reworking (a drawing), altering (a picture)

  copy (of a drawing), tracing

  redrawn version, altered drawing

• перерисо́ванный

  redrawn, repainted

• перерисо́вываемый

  redrawable, being redrawn, repaintable, being repainted

• перерисовывающийся

  being redrawn, being repainted

• перерисова́ться

  to be redrawn, to be re-copied

• перерисо́вываться

  to be redrawn

• перерисова́вший

  having redrawn, who redrew, redrawing (past participle)

• перерисовывавшийся

  being redrawn, that was being redrawn, which was being redrawn

• перече́рчиваемый

  being redrawn, being re-traced

  being crossed out, being struck through

Examples

• После войны началась перекройка территорий Европы.

  After the war, Europe’s territories began to be redrawn.

• Эта перерисовка карты получилась более точной.

  This redrawn version of the map turned out to be more accurate.

• Мы обсуждали карту, перекраиваемую после реформы.

  We discussed the map that was being redrawn after the reform.

• Границы округов, перекраиваемые чиновниками, вызывали споры.

  The district borders, which were being redrawn by officials, sparked controversy.

• Геодезист, переметивший границы поля, составил новый план.

  The surveyor who had redrawn the boundaries of the field drew up a new plan.

• Перерисовываемый заново план висел на стене.

  The plan being redrawn from scratch was hanging on the wall.

• Перерисовываемые чертежи лежали на большом столе.

  The blueprints being redrawn lay on the large table.

• Чертёж, перечерчиваемый студентом, был почти готов.

  The blueprint being redrawn by the student was almost finished.

• План, перечерчиваемый инженером, скоро будет закончен.

  The plan being redrawn by the engineer will soon be finished.

• Карта, перечерчиваемая заново, лежала на столе.

  The map being redrawn lay on the table.

• Художник, перерисовавший старую карту, отдал её в музей.

  The artist who had redrawn the old map gave it to the museum.

• Ученик, перерисовавший чертёж заново, исправил все ошибки.

  The student who had redrawn the blueprint from scratch corrected all the mistakes.

• Дизайнер, перерисовавший логотип, показал новый вариант клиенту.

  The designer who had redrawn the logo showed the client the new version.

• Плохо срисовывающийся чертёж пришлось перерисовать заново.

  The drawing that was difficult to copy had to be redrawn from scratch.