registry russian

• канцеля́рия

  office, chancellery, registry office

  stationery, office supplies

• расписа́ться

  to sign, to sign for (something), to put one's signature

  to get married (at a registry office), to register one's marriage

• загс

  registry office, register office, marriage registry

• распи́сываться

  to sign, to put one's signature, to sign for (something)

  to get married (at a registry office), to register one's marriage

• регистри́роваться

  to register, to sign up, to check in, to enrol

  to register one's marriage, to get married at the registry office

• регистрату́ра

  registry

Examples

• Мы пойдём в загс подавать заявление.

  We are going to the registry office to submit the application.

• Свадьбу зарегистрировали в местном загсе.

  The marriage was registered at the local registry office.

• В загсе была большая очередь.

  There was a long queue at the registry office.

• Документы нужно отнести в регистратуру больницы.

  The documents need to be taken to the hospital registry.

• Регистратура находится на первом этаже здания.

  The registry is on the first floor of the building.

• Врач попросил взять карту в регистратуре.

  The doctor asked me to get the patient file from the registry.

• Межёванный участок был официально зарегистрирован в кадастре.

  The surveyed plot was officially registered in the land registry.