взять

Examples

• Кто-то по оши́бке взял мои́ ту́фли.Someone has taken my shoes by mistake.
• Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли́?Why didn't you get one before we left?
• Мой дя́дя взял меня в пое́здку по се́льской ме́стности.My uncle took me for a ride in the countryside.
• Возьми́те кни́гу, кото́рую оста́вили на столе́.Take the book that has been left on the table.
• Необходимо взять в привы́чку собира́ть всю информа́цию, кото́рая кажется тебе необходи́мой.So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
• Даже если тебе э́то не нра́вится, ты должен взять э́то на себя.Even if you do not like it, you must take charge of it.
• Он взял за правило, читая газе́ту, ознакомляться с фина́нсовым разде́лом.He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
• Возьми́те себе пирога.Help yourself to the cake.
• Он взял ру́чку и начал писать.He took up his pen and began to write.
• Он взял за правило сади́ться на восьмичасовой авто́бус.He makes a point of taking the eight o'clock bus.