rejection russian

• отка́з

  refusal, rejection, denial

  renunciation, giving up, waiver

  failure, breakdown, malfunction

  capacity, limit (in до отказа)

• отклоне́ние

  deviation, divergence, departure

  rejection, refusal, dismissal

  deflection

  disability, disorder, abnormality

• отрица́ние

  denial, denying

  negation

  rejection, repudiation

• отво́д

  withdrawal, pulling back

  challenge, objection, rejection, recusal

  diversion, drainage, discharge

  allotment, allocation

  removal (from a post), recall, withdrawal (of a candidacy)

  bend, elbow, pipe bend, branch pipe

  tap, tapping

• отторже́ние

  rejection

  rejection, repudiation

  seizure, tearing away, detachment

  displacement, ousting, repression

• самоотво́д

  refusal to accept, rejection

• неприя́тие

  rejection

• неприня́тие

  non-acceptance, rejection

• брако́вка

  rejection of defective goods, sorting out of defective items, quality control, quality inspection

  grading, sorting into quality classes

Examples

• Отклонение нашей заявки нас очень расстроило.

  The rejection of our application upset us greatly.

• Его неприятие критики удивило всех коллег.

  His rejection of criticism surprised all his colleagues.

• Она выразила неприятие новых правил компании.

  She expressed her rejection of the company's new rules.

• Его идея вызвала полное отторжение у коллег.

  His idea was met with complete rejection by his colleagues.

• Непринятие новых правил вызвало споры.

  The rejection of the new rules sparked controversy.

• Многие критикуют обскурантизм как отказ от прогресса.

  Many people criticize obscurantism as a rejection of progress.

• Он до сих пор помнит обескураживший его отказ.

  He still remembers the rejection that disheartened him.