reprimand russian

• замеча́ние

  remark

  reprimand

• вы́говор

  reprimand, pronunciation, accent, reproof, dressing-down, wigging, talking-to, scolding, telling-off

• выгова́ривать

  to articulate/to reprimand

• покри́кивать

  shout, reprimand, call out, utter, cries

• кости́ть

  reprimand angrily

• внуше́ние

  suggestion, hypnosis, reproof, reprimand

• отчи́тывать

  reprimand, lecture, read a lecture

• пробира́ть

  scold, rate, reprimand

• нота́ция

  lecture, reprimand, notation

• постыди́ть

  reprimand slightly, pull up, to shame

• строга́ч

  severe reprimand

• пробра́ть

  scold, rate, reprimand

Examples

• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
• Ме́неджер сде́лал замеча́ние мужчи́не, кото́рый стуча́л по столу́.The manager reprimanded the man who was pounding on the table.