requisitioning russian

• продразвёрстка

  food requisitioning, surplus-appropriation system, compulsory grain quota

• реквизирующий

  requisitioning, expropriating, seizing

Examples

• Реквизиция транспорта началась во время войны

  The requisitioning of vehicles began during the war.

• Власти объявили о реквизиции лошадей для армии

  The authorities announced the requisitioning of horses for the army.

• Отряд, реквизирующий продовольствие, вошёл в деревню.

  The unit requisitioning food entered the village.

• Комиссия, реквизирующая имущество, работала весь день.

  The commission requisitioning property worked all day.

• Солдаты, реквизирующие лошадей у крестьян, вызывали недовольство.

  The soldiers requisitioning horses from the peasants aroused discontent.