reworking russian

• дово́дка

  reworking, tweaking

  finishing

• переде́лывающий

  remaking, reworking, altering, revising

• перелопа́чивающий

  shoveling over, turning over with a shovel

  sifting through, reworking, re-examining, analyzing

Examples

• Он постоянно перестраивает свои планы.

  He is constantly reworking his plans.

• Я знаю режиссёра, переделывающего старые фильмы.

  I know a director who is reworking old films.

• Мастер, переделывавший старый шкаф, работал целый день.

  The craftsman who was reworking the old wardrobe worked all day.

• Инженер, переделывавший проект, нашёл новую идею.

  The engineer who was reworking the project came up with a new idea.

• Автор, перекраивавший сюжет романа, добавил новую линию.

  The author, who was reworking the novel’s plot, added a new story arc.

• Писатель, пересоздававший роман для нового поколения, изменил язык.

  The writer, who was reworking the novel for a new generation, changed the language.