режиссёр

fairly common #3024C1

nounmasculineanimatecountable

1.
director (of a film or play), producer (of a play)cinema
Режиссёр э́того фи́льма получи́л приз.
The director of this film won a prize.
The usual word for the artistic director of a film, play or TV show; English 'producer' fits only in the older theatrical sense.

Examples

Режиссёр придумал очень оригинальный киносюжет.
The director came up with a very original film plot.
Режиссёр добавил в фильм лёгкий эротизм.
The director added a touch of eroticism to the film.
Режиссёр долго спорил со сценаристкой.
The director argued with the screenwriter for a long time.
Режиссёр хотел оттенить контраст между героями.
The director wanted to highlight the contrast between the characters.
Сценичность этого текста вызывает сомнения у режиссёра.
The director has doubts about the text's suitability for the stage.
Режиссёр снял кинематографичную сцену на закате
The director shot a cinematic scene at sunset.
Режиссёр попросил снять ещё один дубль.
The director asked them to shoot another take.
Режиссёр поставил одноактный спектакль о любви.
The director staged a one-act play about love.

LockedUnlock full word family