режиссёр

fairly common #3024C1nounmasculineanimatecountable

1.
director (of a film or play), producer (of a play)cinema
Режиссёр э́того фи́льма получи́л приз.
The director of this film won a prize.
The usual word for the artistic director of a film, play or TV show; English 'producer' fits only in the older theatrical sense.

Examples

Режиссёр сделал интересную инсценировку известного романа.
The director created an interesting stage adaptation of a famous novel.
Режиссёр собрал новую труппу для спектакля.
The director assembled a new troupe for the production.
Режиссёр искал сценичный материал для новой постановки.
The director was looking for stage-worthy material for the new production.
Сценичность этого текста вызывает сомнения у режиссёра.
The director has doubts about the text's suitability for the stage.
Режиссёр создал конгениальную экранизацию известного романа.
The director created a congenial screen adaptation of the famous novel.
Режиссёр отменил киносъёмку из-за дождя.
The director canceled the shoot because of the rain.
Режиссёр долго выстраивал мизансцену на сцене.
The director spent a long time arranging the mise-en-scène on stage.
Режиссёр поставил весёлую арлекинаду для детского праздника.
The director staged a cheerful harlequinade for the children's celebration.

LockedUnlock full word family