режиссёр

nounmasculineanimatecountablesomewhat often used (#2709)C1

1.
director (of a film or play), producer (of a play)cinema
Режиссёр э́того фи́льма получи́л приз.
The director of this film won a prize.
The usual word for the artistic director of a film, play or TV show; English 'producer' fits only in the older theatrical sense.

Examples

Режиссёр начал экранизацию известной книги.
The director began filming the famous book.
Режиссёр отснял сцену за один день.
The director shot the scene in one day.
Режиссёр долго выстраивал мизансцену на сцене.
The director spent a long time arranging the mise-en-scène on stage.
Режиссёр поставил двухактный спектакль по роману.
The director staged a two-act production based on the novel.
Могу́ я поговори́ть с режиссёром?
Can I speak with the director?
Режиссёр нарушил канон классического кино.
The director broke with the conventions of classical cinema.
Режиссёр решил костюмировать актёров в старинные наряды.
The director decided to dress the actors in period costumes.
Режиссёр поставил пантомимный номер без единого слова.
The director staged a pantomime act without a single word.
Режиссёр предложил новую трактовку старой пьесы.
The director proposed a new interpretation of the old play.
Режиссер долго искал нужный типаж для роли.
The director searched for a long time for the right type for the role.

LockedUnlock full word family